Nudzi Mi Sie

Me aburro

Nudzi Mi Sie

Me aburro - abro el periódicoNudzi mi sie - otwieram gazete
Leo sobre el comunismo y la 'Solidaridad'Czytam o bolszewii i "Solidarnosci"
Un diputado borracho, la guerra en YugoslaviaPijanym posle, wojnie w Jugoslawii
Sobre el frente nazi y la Unión de LibertadO Nazi-froncie i Unii Wolnosci
¡Dame!Dajcie!
¡Dame un trabajo!Dajcie mi robote!
En el piso de arriba, mi vecino borrachoNa gorze sasiad w pijanym widzie
Golpea la pared con una botella vacíaTlucze o sciane pusta butelka
Se fueron cinco mil - ¿qué me importa?Poszlo piec tysiecy - co mnie to obchodzi
Yo necesito cinco veces másMnie jest potrzeba piec razy wiecej
Me aburro - veo la televisiónNudzi mi sie - ogladam telewizje
Escucho sobre el comunismo y la 'Solidaridad'Slucham o bolszewii i "Solidarnosci"
¡Dame!Dajcie!
¡Dame un trabajo!Dajcie mi robote!
Me levanto de la cama y voy a la cocinaWstaje z lozka i ide do kuchni
Prepararé té - el café se acabóNastawie herbate - kawa sie skonczyla
Me haré uno fuerte, enciendo el gasMocna sobie zrobie, gaz odkrecam
Pero no tengo fósforos, el último se rompióLecz nie mam zapalek, ostatnia sie skruszyla
Me aburro - vuelvo a la habitaciónNudzi mi sie - wracam do pokoju
Enciendo la radio, me acuesto en la camaRadio sobie wlacze, klade sie do wyra
¡Dame!Dajcie!
¡Dame un trabajo!Dajcie mi robote!