Rezerwa

Reserva

Rezerwa

Hora cinco, minutos treintaGodzina piata, minut trzydzieści
Cuando sonó la alarmaKiedy pobudka zagrała
El grupo de reserva se iba a la civilGrupa rezerwy szla do cywila
No una chica llorabaNiejedna panna płakała

Pasa la gendarmería cerca de mi casaChodzi żandarmeria kolo mego domu
No se quedarán mucho, porque yo no vivo aquíDługo nie pochodzą, bo ja tu nie mieszkam
Pasa la gendarmería de noche a escondidasChodzi żandarmeria w nocy po kryjomu
No se quedarán mucho, porque yo no vivo aquíDługo nie pochodzą, bo ja tu nie mieszkam

Ya se llevaron al ejército a Józef y a FranciscoWzięli już do armii Józka i Franciszka
Pero a mí no me llevarán, porque yo no vivo aquíAle mnie nie wezmą, bo ja tu nie mieszkam
Se llevaron a toda la aldea, los llevaron a LesznoWzięli całą wioskę, wywieźli do Leszna
Pero a mí no me llevarán, porque yo no vivo aquíLecz mnie nie wywiozą, bo ja tu nie mieszkam

Llegó la gendarmería: ¿Dónde está ese amigo?Przyszła żandarmeria: Gdzie jest ten koleżka?
Y mamá dijo: Él ya no vive aquíA matula rzekła: On już tu nie mieszka
También estuvieron los gendarmes con mi suegroByli tez żandarmi u mojego teścia
El suegro solo se rió, él ya no vive aquíTeść się tylko zaśmiał, on już tu nie mieszka

Él es el culpable, él es el culpableOn jest temu winien, on jest temu winien
Deberían delatarloZakapować go powinien
Él es el culpable, él es el culpableOn jest temu winien, on jest temu winien
Deberían delatarloZakapować go powinien

Le dieron a los amigos un sopena y una casaDawali kolegom szopena i mieszka
Los amigos decían: Él ya no vive aquíKoledzy mówili: On już tu nie mieszka
Asustaron a Andrés y preguntaron a LeszekStraszyli Andrzeja i pytali Leszka
Ellos también decían que yo no vivo aquíOni tez mówili, że ja tu nie mieszkam

Fueron a ver al gordo WiesiekByli po cywilu u grubego Wieśka
Pero no lo encontraron, él como yo no vive aquíLecz go nie zastali, on jak ja nie mieszka
Fueron a ver a Beata, Goska y GrzesiekByli u Beaty, Goski no i Grześka
¿Qué respondieron? Él no vive aquíCo odpowiedzieli? On tutaj nie mieszka

Por el amplio estanque nadan los cisnesPo szerokim stawie pływają łabędzie
Quien no quiere ir al ejército, estará en OrzyszKto do wojska nie chce, ten w Orzyszu będzie
Tenemos, tenemos un soplón así, que delatóMamy, mamy fujarę takiego, co zadenucjował
A su propio amigoPrzyjaciela swego

Hora cinco, minutos treintaGodzina piata, minut trzydzieści
Cuando sonó la alarmaKiedy pobudka zagrała
El grupo de reserva se iba a la civilGrupa rezerwy szla do cywila
No una chica llorabaNie jedna panna płakała
A varias chicas les dio penaNiejednej pannie żal się zrobiło
Y el corazón tembló de dolorI serce z bólu zadrżało
Porque su amante se iba a la civilBo jej kochanek szedł do cywila
Y su hijo se quedóA jej się dziecko zostało