Suka Ciemna

Perra Oscura

Suka Ciemna

Caminaba por la calleSzedłem sobie ulicą
Era lunesTo był poniedziałek
O martes, ya no séAlbo wtorek, nie wiem już
No lo recordéNie zapamiętałem
De repente salió algoNagle z bramy wyszło coś
Y brillaron sus ojosI błysnęły ślepia
Una bestia horrible como una pesadillaBestia straszna jak zły sen
Y afilada como un cuchilloI ostra jak seta

Ayúdame, ayúdamePomóż mi, pomóż mi
Tengo colmillos de bestiaMam w sobie bestii kły
Ayúdame, oh ayúdamePomóż mi, o pomóż mi
Por favor, por favor, por favorPlease, please, please

Era un perro demoníacoDemoniczny był to pies
No, era una perraNie, to była suka
De su hocico caía espumaZ pyska piana ciekła jej
Se rompió la cadenaZerwała się z łańcucha
Quise retroceder rápidoChciałem szybko cofnąć się
Escapar del ataqueUciec przed atakiem
Pero no había a dónde irLecz nie było gdzie
Me mordióUKąsiła mnie

Ayúdame, ayúdamePomóż mi, pomóż mi
Tengo colmillos de perraMam w sobie suki kły
Ayúdame, oh ayúdamePomóż mi, o pomóż mi
Por favor, por favor, por favorPlease, please, please

Ni siquiera sé de dónde vinoNawet nie wiem skąd przyszła
Y si alguien la vacunóI czy ktoś ją szczepił
Ahora me estás pinchandoTeraz w brzuch mnie kłujesz ty
Con una vacuna de la farmaciaSzczepionką z apteki
Hermana blanca como un ángelBiała siostro jak anioł
Sé que quieres ayudarmeWiem że chcesz mi pomóc
Pero te lo pidoAle proszę cię
Pica con cuidadoKłuj delikatnie

Ayúdame, ayúdamePomóż mi, pomóż mi
Tengo tres agujas dentroMam w sobie igły trzy
Ayúdame, oh ayúdamePomóż mi, o pomóż mi
Por favor, por favor, por favorPlease, please, please

Ayúdame, ayúdamePomóż mi, pomóż mi
Tengo tres agujas dentroMam w sobie igły trzy
Ayúdame, oh ayúdamePomóż mi, o pomóż mi