Zośka

Zośka

Zośka

Zoska sacudía la alfombra, del tapete salía polvoTrzepała Zośka dywan, z dywanu leciał kurz
Trabajaba tan duro, que ya no tenía fuerzasTak ciężko pracowała, że siły nie ma już
Entonces encendió la radio, y en la radio un chico tocabaWięc radio se włączyła, a w radiu chłopak grał
Y se sentía más ligera, cuando él le cantaba asíI lżej się jej robiło, gdy do niej tak śpiewał

Te amo, amor, dame una señalKocham cię, miłości daj mi znak
Ámame la, la, la, la, la, laKochaj mnie la, la, la, la, la, la
Y ella lo escuchaba y se enamoró de élA ona go słuchała i pokochała go
Porque él le cantaba hermosoBo pięknie dla niej śpiewał on

El chofer en el autobús, que quería llegar a tiempoKierowca w autobusie, co zdążyć chciał na czas
Subió el volumen de la radio y pisó a fondo el aceleradorDo dechy radio zgłośnił i wdepnął mocno w gaz
Porque en su radio escuchó la misma canciónBo w radiu swym usłyszał tę samą piosenkę
Que Zosia escuchaba, así que tarareó el estribilloCo Zosia ją słuchała, więc nucił ten refren

Te amo, amor, dame una señalKocham cię, miłości daj mi znak
Ámame la, la, la, la, la, laKochaj mnie la, la, la, la, la, la
Y cada uno de los pasajeros cantó junto a élI każdy z pasażerów zaśpiewał razem z nim
Porque la canción tenía una bonita rimaBo ładny miała piosnka rym

El chofer del autobús miró por la ventanaKierowca autobusu przez okno wyjrzał swe
Vio a Zosia sacudiendo la alfombraZobaczył przez nie Zosię jak trzepie dywan ten
Así que se detuvo de inmediato, le quitó el batidor de las manosWięc zaraz się zatrzymał, trzepaczkę wziął jej z rąk
Y comenzó a golpear la alfombra, cantando esta canciónI zaczął walić w dywan, śpiewając piosnkę tą

Te amo, amor, dame una señalKocham cię, miłości daj mi znak
Ámame la, la, la, la, la, laKochaj mnie la, la, la, la, la, la
Y Zosia lo vio y se enamoró de élA Zosia go ujrzała i pokochała go
Y ya en tres meses fue su esposaI już za trzy miesiące była jego żoną

Lalla la, la, laLalla la, la, la
Y ya en tres meses fue su esposaI już za trzy miesiące była jego żoną

¡Hey, son geniales!Hej fajni jesteście
¡Hey, hasta la próxima!Hej do następnego razu
Pronto vendrá MilanoZaraz po nas będzie Milano
Y después los chicos de Éxtasis, ¡hey!A po nich chłopaki z Ekstazy, hej