Die Kind

El Niño

Die Kind

Willie aún hace esa llamadaWillie maak nog net daai oproep
Porque tu madre quiere saberWant jou moeder wil weet
Dónde dormirás esta nocheWaar slaap jy vanaand
Todo fue realmente innecesarioDit was alles eintlik so onnodig
Pero qué puede decir una persona realmenteMaar wat kan 'n mens nou eintlik se

Sí, el niño ahora va soloJa die kind gaan nou alleeen
En el amplio mundoIn die wye wereld in
Niños en cada calleKinders op elke straat
Niños de la lluviaKinders van die reen

Ya no hay nada más que decirDaar is niks meer om te se nie
Ya no importa muchoDit maak nie veel meer saak nie
Invierno o veranoWinter of Somer
El niño siempre está soloDie kind is altyd alleen

En la escuela era la favorita de todosOp skool was sy almal se liefling
Nuestra querida ElmienOns liewe Elmien
Tan prometedora pero siempre un poco diferenteSo belowend maar altyd 'n bietjie anders
Ahora trabaja en el turno de nocheSy werk nou die nagskof
Para los sabios hombres del EsteVir die wyse manne van die Ooste
Y sus mimados hijos ricosEn hulle ryk bedorwe seuntjies

Cada niño tiene su propio corazón heridoElke kind het sy eie seer hart
Sonrisas, amor, dolor y algo másGlimlag, liefde pyn en nog wat
Y mientras los ojos sigan riendo, el niño seguramente está bien...Enj solank die oe nog lag is die kind seker okay..