Die Gipsy In Jou Oe

La Gitana en Tus Ojos

Die Gipsy In Jou Oe

Me gustas muchoEk hou nogal van jou
Y tu cuerpo está bienEn jou liggaam is okay
El lugar donde vives ahoraDie plek waar jy nou woon
Es bastante agradable para míIs nogal nice vir my
Está bien si estás cercaDis fine as jy hier rond is
Me gustas, puedes creerlo,Ek like jou, dit kan jy maar glo,
Pero en realidad estoy enamoradoMaar ek's eintlik verlief
De la gitana en tus ojosOp die gipsy in jou oe

Siempre hay café en tu estanteDaar's altyd koffie op jou rak
Y cosas deliciosas en tu cocinaEn lekker goed in jou kombuis
Me tranquilizas lentamenteJy maak my stadig mak
Pero yo solo me desconecto másMaar ek raak net meer uitgespace
Cuanto más te quedas quieto, más quiero huirHoe meer jy stilsit, hoe meer wil ek weghol
Juntos, hasta donde podemos ser libres del vientoSaam, tot waar ons so windvry kan wees
Pájaros que vuelan lejosVoels wat ver vlieg
Como la gitana en tus ojosSoos die gipsy in jou oe

Estoy loco, loco, locoEk's crazy, crazy, crazy
Todos mis amigos también lo dicenAl my vriende se ook so
Pero no es mi culpa, ¿qué puedo hacer?Maar dis nie my skuld nie, wat wo
Es la gitana en tus ojosDis die gipsy in jou oe

Cada persona tiene una obsesiónElke mens het 'n obsessie
Y la mía no eres túEn myne is nie jy nie
Pero consuélate con eso, niño oscuroMaar troos joun daaraan, donker kind
No necesito seguir adelanteEk hoef nie verder te ry nie
Porque en algún lugar entre nosotrosWant iewers tussen ons
Una fantasía me envuelve por completoMaak 'n fantasy my skoon bewoe
Es ese extraño ser profundo en tiDis daai vreemde mens diep in jou
Es esa gitana en tus ojosDis daai gipsy in jou oe

Estoy loco, loco, locoEk's crazy, crazy, crazy
Todos mis amigos también lo dicenAl my vriende se ook so
Pero no es mi culpa, ¿qué puedo hacer?Maar dis nie my skuld nie, wat wo
Es la gitana en tus ojosDis die gipsy in jou oe

Tú piensas que te amoJy dink dat ek jou liefhet
Porque te sigo a donde vayasWant ek volg jou waar jy gaan
Pero espero ese momentoMaar ek wag vir daardie oomblik
Eclipse total de sol y lunaTotal eclipse van son en maan
Magia de abajo o de arribaMagic van onder of van bo
Sí, te observo toda la nocheJa, ek hou die heel aand dop
Por la gitana en tus ojosVir die gypsy in jou oe

A menudo me preguntoEk vra my dikwels af
De dónde viene la maravillaWaar die wonderwerk vandaan kom
¿Es la vid en el BolandIs dit wingerd in die Boland
O un mito en el concreto?Of 'n mite in beton?
¿Cómo puedes estar tan lejos yHoe kan jy so ver wees en
Tan cerca al mismo tiempo?So naby tegelyk
Sí, un enigma de: ¿Gemelos?Ja so 'n raaisel van : Tweeling?
¿Quién es la gitana en tus ojos?Wie is die gypsy in jou oe