Justino

Justino

Justino

Justino kommentiert, raubt, um ein Mädchen zu schwängern, für den DoktorJustino comentado rapina por prenhar menina, por galhá dotô
Zenildo, auch bekannt als Zé, sieben Palmen, um zu töten, betet so viele Psalmen wie nötigZenildo vulgo zé sete- palmos pra matá reza quantos salmos for
Um den Schmerz zu lindernPra aliviar a dor
Es gibt den Mond in der Lichtung des Tages, Gespräche, die die Nacht der Hitze ankündigenTem lua na clareira do dia prosa que anuncia noite de calor
Ohne Meer, kam sie zum Fluss, Luiza, die einen Schauer über den Rücken jagt, PapaSem mar ia se vindo pro rio luiza de dar arrepio, papai
Candango, der DichterCandango versador

Justino sagte zu mirJustino me disse
Wenn die Zeit klar ist, hatte sie São JoãoSe o tempo clarice tinha são joão
Santa Catarina kam zu BesuchSanta catarina veio fazer visita
Habe den Boden ausgetrocknetDesressecou o chão

Das Licht, das aus der Blume der Louise strahltA luz que sai da flor-de-louise
Von so viel Candice fast verrückt gemachtDe tanta candice quase aluou
Was für ein Vorzeichen, ungerecht, JustinoQue raio de presságio injustino
In den sieben Sätzen das Schicksal, das nagtNas sete setenças o destino que rói
Ziege hat sich angestecktCabra empesteou

Im Schatten des Baumes war PlatzNa sombra do arvoredo cabia
Für den Rest der Agonie, die fruchtbar wurdeResto de agonia que frutificou
Sagt das Gedicht der sieben JungenDiz o cordel dos sete meninos
Dass die sieben Tode des Katers mehr Glück für den Aufseher bringen werdenQue as sete morte do felino trará mais sorte pro feitor

Fenchel, Rauch, Wachs, Gebet und Feuerfeder, die bezahlt hatFuncho, fumaceiro, cera, reza e pena de fogo-pagou
Es wurde Zauberei, um sieben Leben denen zu geben, die entehrt habenFez-se bruxaria de dar sete vidas à quem desonrou
Glanz des Messers, Riss der Lichtung in einem verräterischen HerzenBrilho de peixeira, rasgo de clareira em peito traidor
Sechs der sieben Leben wurden verbraucht...Seis das sete vidas foram consumidas...