Seu

El suyo

Seu

GirarRoda
Afloja la barra de la falda al viento que te arrastraSolta a barra da saia ao vento que te amorna
Del cabello el olor y la rosa que te adornaDos cabelos o cheiro e a rosa que te adorna
Bailarina tu cuerpo chispa a través del aireBailarina teu corpo faísca pelo ar
Mira nacer la sambaVeja o samba nascer
Escucha a la gente cantarOuça o povo a cantar
Rogando, suplicando, suplicando que nunca dejes de bailarA pedir, implorar, suplicar que não deixes jamais de dançar
Tu sonrisa de jinny es afecto por aquellos que te amanTeu sorriso sem jeito é carinho pra quem te adora

Soy un niño de nuevo para verte bailar en el volanteVolto a ser um menino ao ver-te dançares na roda
Bailarina tan hermosa, chica mujer me devoraBailarina tão linda, menina mulher me devora
Sin siquiera darme cuenta de que ya no soy lo que eraSem sequer perceber que não sou mais o que fui
Escucha a la gente cantar y verásOuça o povo a cantar e verá
¿A qué me refiero?O que quero dizer
Y que no soy capaz de ofrecerteE que não sou capaz de lhe oferecer
Ver ahoraVeja agora
Mi deseo es tenerte la vida fueraMeu desejo é te ter vida afora
Oh, vamosAh..vambora

A algún lugar donde nadie más pueda irPrum lugar onde ninguém mais possa ir

No soy un rey, ni un poeta, ni siquiera un cantanteNão sou rei, nem poeta, nem mesmo cantador

Pero seguramente es más que sincero mi amorMas de certo é mais que sincero meu amor