Crawl Back Home

Regresa a Casa Arrastrándote

Crawl Back Home

Cada vez que despierto aquí en el suelo de la cocina,Every time I wake up here upon the kitchen floor,
Y descubro que te has ido.And I find that you're all gone.
Cuando levanto la vista, lo único que veo es lo lejosWhen I look up all I see is just how far
Que me has llevado.You have led me down.

Despierto por la noche, no me siento bien a menos que estés aquí,Awake at night, I don't feel right unless you're here,
Así que lo llevo demasiado lejos.So I take it too far.
Pero en mi mente estás aquí de nuevo, cierro los ojos,But in my brain you're here again, I close my eyes,
Puedes fingirlo todo.You might fake it all.

Sé que no eres la única. No eres la única.I know that you're not the only one. You aren't the only one.
Sé que no esperarás. Tengo que regresar a casa arrastrándome.I know that you won't wait. I have to crawl back home.
¿Puedes mirar una vez más?Can you look over just one more time?
¿Mirarías una vez más?Would you look over one more time?

Cada día salgo tambaleándome hacia la luz de la tarde,Everyday I stumble out into the evening light,
Y te persigo por el centro.And I chase you downtown.
Pero cuando llego, todo lo que recibo es algo más,But when I show up all I get is something else,
Que todos los hombres han probado.Every man's passed around.

No deberías pensar que a dónde llegamos era importante,You shouldn't think how far we went was anywhere,
Sí, eso es todo, eso es todo.Yeah, that's all that's all from.
Y aunque no fuimos, te perdí cuandoAnd even though we didn't go, I lost you when
Estaba recogiéndolo.I was picking it up.

Sé que no eres la única. No eres la única.I know that you're not the only one. You aren't the only one.
Sé que no esperarás. Tengo que regresar a casa arrastrándome.I know that you won't wait. I have to crawl back home.
¿Puedes mirar una vez más?Can you look over just one more time?
¿Mirarías una vez más?Would you look over one more time?

Sé que no eres la única. No eres la única.I know that you're not the only one. You aren't the only one.
Sé que no esperarás. Tengo que regresar a casa arrastrándome.I know that you won't wait. I have to crawl back home.
¿Puedes mirar una vez más?Can you look over just one more time?
¿Mirarías una vez más?Would you look over one more time?

Sé que no eres la única. No eres la única.I know that you're not the only one. You aren't the only one.
Sé que no esperarás. Tengo que regresar a casa arrastrándome.I know that you won't wait. I have to crawl back home.
¿Puedes mirar una vez más?Can you look over just one more time?
¿Mirarías una vez más?Would you look over one more time?

Sé que no eres la única. No eres la única.I know that you're not the only one. You aren't the only one.
Sé que no esperarás. Tengo que regresar a casa arrastrándome.I know that you won't wait. I have to crawl back home.
¿Puedes mirar una vez más?Can you look over just one more time?
¿Mirarías una vez más?Would you look over one more time?