Every Afternoon

Cada Tarde

Every Afternoon

Cada tarde voy al centroEvery afternoon I go downtown
Para sentarme en tu bar y mirarteTo sit in your bar, and watch you
No tienes idea de que estoy cercaYou have no idea that I'm around
Desgraciando todo lo que hacesDisgracing everything that you do

Por favor, créeme, solo quiero una señalPlease believe I just want a sign
Una gran sonrisa o un gesto de tu manoOne big smile or wave of your hand
Te amo hasta el fin de los tiemposI love you to the end of time
Puede que tengas otro hombre, pero...You might have another man, but..

Ayer llevabas tu cabello rojo sueltoYesterday you wore your red hair down
El letrero de salida brillaba intensamenteThe exit sign was sparkling brightly.
Luego escuché tu voz, ese sonido divinoThen I heard your voice, that divine sound
Estabas tarareando algo suavementeYou were humming something lightly.

Mi corazón latía fuertemente en mi pechoMy heart was pounding in my chest
Me parece que estás hipnotizadaSeems to me you're mesmerized
Las palabras se me escapan en voz bajaWords escape me under my breath
Ojalá te hubieras dado cuenta de alguna maneraI wish you had somehow realized.

Cada tarde voy al centroEvery afternoon I go downtown
Para sentarme en tu bar y mirarteTo sit in your bar, and watch you
No tienes idea de que estoy cercaYou have no idea that I'm around
Desgraciando todo lo que hacesDisgracing everything that you do

Por favor, créeme, solo quiero una señalPlease believe I just want a sign
Una gran sonrisa o un gesto de tu manoOne big smile or wave of your hand
Te amo hasta el fin de los tiemposI love you to the end of time
Puede que tengas otro hombre, pero...You might have another man, but..

Por favor, créeme, solo quiero una señalPlease believe me I just want a sign
Te amaré hasta el fin de los tiempos...I'll love you 'til the end of time......