Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.018

Scusami

Pietro B.

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Scusami

Ich habe sehr viel falsch gemacht glaube mir
es war eine schöne Zeit dafür dank ich dir
doch jetzt bin ich alleine ohne dich
du musst mir glauben das wollt ich nicht
es ist schon so viel Zeit vergangen
ich habe einen Fehler begangen
es ist nicht rückgängig zu machen
ich sag's dir ins Gesicht ohne zu lachen
verzeih mir Schatz ich will kein Ersatz
komm wieder zu mir wenn du kannst
mein Herz schreit nach dir
und du bist immer noch nicht hier!!!

scusami per tutto quell che ho fatto,
ti giuro che non lo rifaccio
ongi giorno penso solo a te,
ti ho fatto piangere non so perché,
amore mio mi manchi da morire
scusa se ti fatto sofrire,
oggi che non sei qui con me
voglio essere vicino a te

Ich denke an dich Tag und Nacht
hab viele Nächte schlaflos verbracht
und habe sehr viel nachgedacht,
dass dir vielleicht große Freude macht
ich kann's nicht fassen hab dich allein gelassen
Oh Babygirl dafür kannst du mich hassen
Du bist mein Ein und Alles auf dieser Welt
ich schenk dir alles was dir gefällt.
Die Natur errinert mich an dich
so was natürliches wie dich gibt es nicht
Girl ich schreibe für dich tausend Reime
du bist meine kleine um die ich weine
jeden Tag wenn du nicht bei mir bist
schmerzt es innerlich,
denn ich liebe dich,
Girl du bist mein Leben
und ich will dir wieder alles geben

scusami per tutto quell che ho fatto,
ti giuro che non lo rifaccio
ongi giorno penso solo a te,
ti ho fatto piangere non so perché,
amore mio mi manchi da morire
scusa se ti fatto sofrire,
oggi che non sei qui con me
voglio essere vicino a te

Schatz du fehlst mir so sehr
und es ist schwer
denn ohne dich kann ich nicht mehr
mein Herz ist leer ohne dich und ist auch defekt
Girl sag wo hast du dich versteckt
du bist mein Schätzchen meine kleine Prinzessin
ich schwöre dir ich werd dich nie verletzen
wenn die Sonne untergeht und der Wind weht
hoffe es ist für dich und für mich nicht zu spät
du sagtest immer:

poi sei andata via sará
per il mio tradimento
per la gelosia,
dovè sarai adesso io ti cercero
in tutto il mondo
fin´che ti troveró, amore mio

mein Schatz du weißt Baby,
bitte komm wieder zu mir,
willst du sehen wie sonst mein Herz krepiert
ohne dich ist mein Leben keinen Cent wert
kannst du denn nicht fühlen wie es schmerzt???

scusami per tutto quell che ho fatto,
ti giuro che non lo rifaccio
ongi giorno penso solo a te,
ti ho fatto piangere non so perché,
amore mio mi manchi da morire
scusa se ti fatto sofrire,
oggi che non sei qui con me
voglio essere vicino a te

Perdóname

He cometido muchos errores, créeme
fue un tiempo hermoso gracias a ti
pero ahora estoy solo sin ti
tienes que creerme, no quería esto
ha pasado tanto tiempo ya
he cometido un error
no se puede deshacer
te lo digo sin reír
perdóname cariño, no quiero reemplazo
vuelve a mí si puedes
mi corazón te llama
¡y aún no estás aquí!

Perdóname por todo lo que hice
te juro que no lo volveré a hacer
cada día solo pienso en ti
te hice llorar, no sé por qué
cariño, te extraño hasta morir
perdóname si te hice sufrir
hoy que no estás aquí conmigo
quiero estar cerca de ti

Pienso en ti día y noche
he pasado muchas noches sin dormir
y he reflexionado mucho
que tal vez te haga muy feliz
no puedo creer que te haya dejado
Oh nena, puedes odiarme por eso
eres mi todo en este mundo
te regalo todo lo que te gusta
La naturaleza me recuerda a ti
no hay nada tan natural como tú
nena, escribo mil rimas para ti
eres mi pequeña por la que lloro
cada día que no estás conmigo
me duele internamente
porque te amo
nena, eres mi vida
y quiero darte todo de nuevo

Perdóname por todo lo que hice
te juro que no lo volveré a hacer
cada día solo pienso en ti
te hice llorar, no sé por qué
cariño, te extraño hasta morir
perdóname si te hice sufrir
hoy que no estás aquí conmigo
quiero estar cerca de ti

Cariño, te echo tanto de menos
y es difícil
porque sin ti ya no puedo más
mi corazón está vacío sin ti y también está roto
nena, ¿dónde te has escondido?
eres mi tesoro, mi pequeña princesa
te juro que nunca te lastimaré
cuando el sol se ponga y el viento sople
espero que no sea tarde para ti y para mí
tú siempre decías:
luego te fuiste, será
por mi traición
por los celos
donde estés ahora, te buscaré
en todo el mundo
hasta que te encuentre, mi amor

mi tesoro, sabes, nena
por favor, vuelve a mí
¿quieres ver cómo mi corazón se desmorona?
sin ti, mi vida no vale ni un centavo
¿no puedes sentir cuánto duele?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pietro B. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección