Chopper - Achar a Cura

Chopper - Encontrar la Cura

Chopper - Achar a Cura

No importa cuánto lo intenteNão importa o quanto eu tente
Expulsado de la banda por ser diferenteExpulso do bando por ser diferente
Pero ¿qué hice de incoherente?Mas o que que eu fiz de incoerente
Tratado como escoria incluso por ellosTratado com escória até por eles

¿Qué puedo hacer por mí?O que posso fazer por mim?
Quizás pueda cambiar al comerTalvez possa mudar ao eu comer
La Fruta Hito HitoA Hito Hito no Mi
Aún cambiado, me siguen tratando asíMesmo mudado ainda me tratam assim
Baleado, caído en el suelo, alguien me llamóBaleado, caído no chão alguém chamou por mim

¿No tienes miedo?Você não tem medo?
Mira cómo soyOlhe como sou
¿Por qué quieres ayudarme?Por que quer me ajudar?
Si soy un monstruoSe eu sou um monstro

Entonces él me dijoEntão ele me disse
Es mi deber ayudar a las personasÉ meu dever ajudar as pessoas
Mi nombre es HirilukiMeu é Hiriluki
Y te llamaré Tony Tony ChopperE eu te chamarei Tony Tony Chopper

¿Qué es una bandera pirata?O que é uma bandeira pirata?
Inocente pregunté sin saber nadaInocente eu perguntei sem saber de nada
Me dijo que es seguir un viajeEle me disse que é seguir por uma jornada
Donde la felicidad y la valentía nunca terminanOnde felicidade e bravura nunca acaba

Descubrí que el doctor está enfermoEu descobri que o doutor está doente
¿Qué haré? Espero que una idea llegueO que farei? Espero que uma ideia venha
Veo un cartel con un hongo frente a míOlho um cartaz, com um cogumelo na minha frente
Y al lado, un símbolo de una calaveraE do lado um simbolo de uma caveira

Quizás con esto pueda regresar a casaTalvez com isso eu volte pra casa
Mira lo que te traje, doctor, decíaOlha o que eu troxe pra você doutor, isso eu falava
¿Puede un reno convertirse en pirata?Será que uma rena pode se tornar pirata?
Dijiste que sí, con lágrimas en los ojosVocê disse que sim, com lágrimas na cara

Después de creer que descubríDepois de achar que descobri
La cura para la enfermedad del doctorA Cura para doença do doutor
Por favor, Kureha, dime que estás mintiendoPor favor Kureha me diga que você esta mentindo

Fui inocenteEu fui inocente
Fui envenenadoEra envenenado
Llamado por WapolChamado Por Wapol
Fue una emboscadaEra uma emboscada

Y al verte partirE ao ver tu partir
Me quedé sin palabrasEu fiquei sem palavras
Y al verte en el sueloE ao ver você no chão
Solo llorabaEu apenas chorava

¿Por qué te fuiste?Por que você se foi?
¿Sin decir adiós?Sem me dizer adeus?
Mi corazón se consumeMeu coração corroi
Roto como yoPartido como eu

Te recordaré mirando las estrellasLembrarei de você, Olhando as estrelas
Cumpliré tu sueño, cerezosRealizarei seu sonho, Cerejeiras
Después de todo lo que paséDepois de tudo, que eu passei
Contigo, Kureha, estudiaré medicinaCom você Kureha, medicina estudarei

Luffy, ¿por qué insistes tanto?Luffy, porque você insiste tanto
¿Realmente quieres que esté en tu banda?Você quer mesmo me ter no seu bando
Pero soy un monstruoMas eu sou um monstro
No te importó y dijiste, VamosVocê não se inportou e disse, Vamos

Desde ahora no me rendiréA partir de agora eu não vou desistir
El médico de la banda salvará a todos aquíO medico do bando salvará todos aqui
Busco algo imposibleEstou em busca de algo impossível
Encontrar la cura para todo este mundoAchar a cura pra todo esse mundo

Luffy, ¿por qué insistes tanto?Luffy, porque você insiste tanto
¿Realmente quieres que esté en tu banda?Quer mesmo me ter no seu bando
Pero soy un monstruoMas eu sou um monstro
No te importó y dijiste, VamosVocê não se inportou e disse, Vamos

Desde ahora no me rendiréA partir de agora eu não vou desistir
El médico de la banda salvará a todos aquíO medico do bando salvará todos aqui
Busco algo imposibleEstou em busca de algo impossível
Encontrar la cura para todo este mundoAchar a cura pra todo esse mundo

Desde ese día seguimos caminosDesde aquele dia seguimos caminhos
Navegando por este mar infinitoNavegando por todo esse mar infinito
Hiriluki, por ti estoy aquíHiriluki, é por você que estou aqui
Y aunque haya derrotas, nunca te olvidaréE mesmo com as derrotas eu nunca esquecerei de ti