Vai Com Deus

Va avec Dieu

Vai Com Deus

Je vivais, dans le sertão de GoiásEu morava, no sertão de Goiás
J'ai rencontré une fille, belle et bien élevéeConheci uma menina, linda e educada
Tous les jours je lui chantaisTodos os dias cantava para ela
Nous avons vécu de nombreux mois ensembleVivemos muitos meses juntos
Jusqu'à ce qu'un jour elle parteAté que um dia ela partiu
Sans laisser de message ni d'afficheSem deixar uma mensagem e uma cartaz
Et elle est partie pour ne jamais revenirE partiu para nunca mais voltar

Va avec Dieu, ma filleVai com Deus, minha menina
Va avec Dieu, je t'aimerai toujoursVai com Deus, eu sempre vou te amar
Va avec Dieu ma fille, va avec DieuVai com Deus minha menina, vai com Deus
Pour, ne jamais, revenirPara, nunca mais, voltar

Va avec Dieu, ma filleVai com Deus, minha menina
Va avec Dieu, je t'aimerai toujoursVai com Deus, eu sempre vou te amar
Va avec Dieu ma fille, va avec DieuVai com Deus minha menina, vai com Deus

Je vivais, dans le sertão de GoiásEu morava, no sertão de Goiás
J'ai rencontré une fille, belle et bien élevéeConheci uma menina, linda e educada
Tous les jours je lui chantaisTodos os dias cantava para ela
Nous avons vécu de nombreux mois ensembleVivemos muitos meses juntos
Jusqu'à ce qu'un jour elle parteAté que um dia ela partiu
Sans laisser de message ni d'afficheSem deixar uma mensagem e uma cartaz
Et elle est partie pour ne jamais revenirE partiu para nunca mais voltar

Va avec Dieu, ma filleVai com Deus, minha menina
Va avec Dieu, je t'aimerai toujoursVai com Deus, eu sempre vou te amar
Va avec Dieu ma fille, va avec DieuVai com Deus minha menina, vai com Deus
Pour, ne jamais, revenirPara, nunca mais, voltar