Sick City

Ciudad Enferma

Sick City

Me desperté empapado en sudor fríoI woke up in a cold sweat
Retorciéndome... un hombre en la redWriggling and writhing... a man in the net
Toma el freno en los dientes... pon la pistola en la manoTake the bit in the teeth... put the gun in the hand
Aquí no hay juez, esto es tierra de nadieThere ain't no judge this is no man's land

Es la Ciudad EnfermaIt's Sick City
Ciudad EnfermaSick City
La Ciudad Enferma tiene siete pecadosSick City's got seven sins
Ningún lugar donde la conciencia ganeNo place where the conscience wins

La miseria puede ser madreMisery may be mother
Un mendigo puede mendigarle a otroOne beggar can beg from another
Golpea con la espadaStrike with the sword
Herido con la vainaStricken with the scabbard
No llegarás lejos escalando la escaleraYou won't get far climbing the ladder
Hay que ocuparse de las necesidadesGotta take care of necessities
Cuidar a la gente es un lujoCaring for people's a luxury
Asegúrate de obtener lo que necesitasMake sure you get what you need
Así que amenazas con un cuchillo para alimentar tu codiciaSo you threaten with a knife to feed your greed

La Ciudad Enferma tiene siete pecadosSick City's got seven sins
Ningún lugar donde la conciencia ganeNo place where the conscience wins
La Ciudad Enferma tiene un secreto sagradoSick City's got a sacred secret
Ahorra tu aliento para enfriar tu caldoSave your breath to cool your broth
Ciudad enferma... tierra hinchadaSick city... swollen land
Aceite en la palma o un brazo rotoGrease on the palm or a broken arm
La Ciudad Enferma tiene un sabor especialSick City has a special flavour
Una nueva forma de amar a tu prójimoA brand new way to love thy neighbour
La Ciudad Enferma tiene un secreto sagradoSick City's got a sacred secret
Tu barriga se llena, no arrastres las piernasYour guts get full don't drag your legs
En la Ciudad Enferma es mejor estar muertoIn Sick City you're better off dead
Toma la grasa con lo magro o un agujero en la cabezaTake the fat with the lean or a hole in your head