Weight Of The World

El Peso Del Mundo

Weight Of The World

Coro:Chorus:

A veces siento el peso del mundo"Sometimes I feel the weight of the world
Y es tan pesado y me está deprimiendoAnd its so heavy and its bringing me down"

1ra Estrofa:1st Verse:

Despierto a otro díaWake up to another day
Tengo que ir a trabajar, tengo que conseguir el gran pagoGotta get to work gotta get the big pay
Tengo pagos del auto y el alquiler y otras tonteríasI got car notes and rent and the other nonsense
Que lentamente me están convirtiendo en un esclavoThat's slowly turning me into a slave
Pero está bien porque luzco bienBut its ok because I look good
Tengo la mejor ropa y el mejor vecindarioI got the best clothes and the best neighborhood
Y de eso se trata el sueño americanoAnd that's what it's about the American dream
En una carrera de ratas pero las ratas quieren cremaIn a rat race but the rats want cream
En una cantidad obscena más de lo que puedo contarIn an obscene amount more than I can count
Así que no reconoceré que me estoy ahogando profundamenteSo I won't recognize that I'm drowning deep
En los océanos de la vida, mi aliento lleno de angustiaIn the oceans of life my breathe full of strife
Y mi cabeza duele, el estrés simplemente me aplastaAnd my head aches the stress just pounding me down
Aquí vienen las lágrimas de un payasoHear comes the tears of a clown
El nombre más caliente en toda la ciudad esta vezThe hottest name in the whole town this time
Pero la mueca que está dentro está oculta por mi orgulloBut the frown that's inside is hidden by my pride
Porque todo lo que quiero es míoCause everything I want is mine

Coro:Chorus:

Pero a veces siento el peso del mundo"But sometimes I feel the weight of the world
Y es tan pesado y me está deprimiendo (x2)And its so heavy and its bringing me down"(x2)

2da Estrofa:2nd Verse:

Despierto a otro díaWake up to another day
Tengo que echar un vistazo solo para asegurarme de que esté seguroGotta peek out just make sure it safe
Porque estos tiempos están cambiando y transformándoseCause these times are changing and reshaping
En algo que no puedo enfrentar y se siente extrañoInto something I cant face and it feels strange
Tenemos personas religiosas juzgando al mundo enteroWe got religious people judging the whole world
Tenemos chulos y prostitutas una vez niños y niñasWe got pimps and hoes once boys and girls
Tenemos los medios diciéndonos a quién culparWe got the media telling us whose to blame
Pero quiénes son los medios, quién realmente está dirigiendo el juegoBut whose the media who's really running the game
Tengo que levantarme, tengo que sacudirloGotta get up gotta shake it off
Porque la vida es larga como una canción no cantada en la oscuridadCause life is long as an unsung song in the dark
Estoy confundido, estoy molestoI'm getting confused I'm getting upset
Las cosas no funcionan, estoy buscando un chequeThings don't work out I'm hunting a check
El arrepentimiento se está acercando a mi ventanaRegret is creeping up my window
Mi vida está alcanzando un crescendoMy life is reachin a crescendo
Tengo que adormecerlo con bebida y marihuanaI gotta numb it with drank and endo
No persiguiendo un sueño, estoy perdiendo el tiempoNot chasing a dream I'm wasting time
Porque todo lo que quiero es míoCause everything I want is mine

Coro:Chorus:

Pero a veces siento el peso del mundo"But sometimes I feel the weight of the world
Y es tan pesado y me está deprimiendo (x2)And its so heavy and its bringing me down" (x2)

Puente:Bridge:

Estoy teniendo un gran día, todo está bienI'm having a great day everythings ok
Estoy bien, solo no mires a mis ojos (2x)I'm doing fine just don't look in my eyes (2x)
Tengo que levantarme, tengo que levantarme (4x)I gotta get up I gotta get up (4x)

Coro:Chorus:

Pero a veces siento el peso del mundo"But sometimes I feel the weight of the world
Y es tan pesado y me está deprimiendo (x4)And its so heavy and its bringing me down"(x4)