Sam The Goat

Sam El Chivo

Sam The Goat

Había una vez un chivo llamado SamThere once was a goat by the name of Sam
Sam comía pasto, se alejaba del jamónSam ate grass stayed away from ham
Un viejo chivito con muchos arrepentimientosAn old little goat with a lot of regrets
Sam no encajaba con el resto de las mascotasSam didn't fit in with the rest of the pets
Hacía lo suyo, dejaba crecer su cabello largoHe did his own thing let his hair grow long
Se adentraba en las montañas para escribir algunas cancionesWent into the mountains to write some songs
Bajaba de la colina y comenzaba a caminarDown from the hill he began to tread
Y todos los chivitos más jóvenes comenzaban a temerAnd all the younger goats, they began to dread
'Oh, aquí viene Sam el Chivo, el único maestro'"Awe here comes Sam the Goat, the one and only master"
Entre comillasQuote unquote
Sam hizo amigos que montaban espectáculosSam made friends that put on shows
Ganaba dinero de los ricos y vestía ropa eleganteMade money from the rich and wore fancy clothes
Organizaron un evento el jueves por la tardeThey set up an event Thursday afternoon
Todo el pueblo vino a escuchar la nueva canción de SamThe whole town came to hear Sam's new tune
El viejo chivo subió al escenarioThe old goat clicked onto the stage
Cantó una canción y la multitud quedó asombradaSung one song and the crowd was amazed

Coro:Chorus:
El chivo, vamos, chivo, vamosThe goat, come on, goat, come on
Chivo, vamos, chivo, ¡todos! (2x)Goat, come on, goat, everybody! (2x)

Sam hizo fortuna, Sam conquistó chicasSam made riches Sam made girls
Tocó cuatro puntos del globo en un giroTouched four points of the globe in one twirl
Trajes de chivo a medida y botas PradaCustom made goat suits and Prada boots
Hizo saber a todos que el chivo tenía dineroLet everybody know that the goat had loot
Ahora a Sam le gustaba cómo esto lo hacía sentirNow Sam kinda like the way this made him feel
Sam se volvió orgulloso, Sam se enfermóSam got prideful Sam got ill
Comenzó a consumir cocaína en la parte trasera del autobúsStarted doin' coke in the back of the bus
Bebiendo rusos blancos de vasos plásticosDrinking white russians out of plastic cups
Golpeando a su manager, escupiendo a los fansSmacking his manager spitting on fans
Salió en los titulares sin un plan de marketingMade the headlines without a marketing plan
Hoteles de cuatro estrellas, discos de cinco estrellasFour star hotels five star cds
Cena en Londres, chivos de rodillasDinner in London goats on four knees
Sam, el viejo chivo, estaba en la cima del mundoSam the old goat was on top of the world
Y todos los más jóvenes querían robarle sus perlasAnd all the younger ones wanted to steal his pearls
Jets privados para chivos, amenazas de muerte diariasPrivate goat jets daily death threats
Sam no encajaba con el resto de las mascotasSam didn't fit in with the rest of the pets

CoroChorus

Pronto el viejo chivo se sintió completamente soloSoon the old goat felt all alone
Y su lista de arrepentimientos se convirtió en un largo poema: el chivoAnd his list of regrets turned into a tall poem: the goat