Fire Escape

Escapatoria de Fuego

Fire Escape

Aplastado en el suelo de la duchaCrumpled up on the floor of the shower
Espero que los vecinos no estén en casaHope the neighbors aren't home
Píldoras amargas y un Camel para desayunarBitter pills and a Camel for breakfast
Drenando el día por el desagüe en mi teléfonoPour the day down the drain on my phone

No se sentirá bien hasta que escuche tu vozIt won't feel good till I hear your voice
En el lado norte de la ciudadOn the north side of town
Palabras torpes tropiezan por el teléfonoClumsy words stumble over the phone
Miro por el pasillo en tu bata de hospitalGlance down the hall in your hospital gown

Como las fotografías colgadas de cuerpos enredadosLike the photographs hung up of tangled up bodies
En mi viejo piso de cocinaOn my old kitchen floor
Las caras vienen a raudales y empapan las razonesThe faces come flooding in and soak up the reasons
Por las que ya no estamos tan cercaWhy we're not that close anymore

Por qué me perdí tu día de boda, y de qué huíaWhy I missed your wedding day, and what was I running from
¿Cercanía o distancia o camiones en Nebraska?Closeness or distance or trucks in Nebraska
Y simplemente me desmayo, lo que hago para sobrevivirAnd I just blackout, what I do to survive
La vida tiene dos líneas amarillas, y me quedé dormido manejandoLife's got two yellow lines, and I fell asleep driving

Tu corazón grita las palabras, tu boca encuentra su formaYour heart screams the words, your mouth finds their shape
No voy a morir aquíI'm not gonna die here
El vidrio corta tus pies mientras te alejasThe glass cuts your feet as you walk away
La imagen se vuelve más claraThe picture gets clearer

Es una casa en llamas, y tú construiste tu propia jaulaIt's a house up in flames, and you built your own cage
Solo para que nadie pudiera lastimarteJust so no one could hurt you
Si no hay nada que perder, no hay nada que ganarIf there's nothing to lose, there's nothing to gain
Eso es algo que aprendes a través deThat's just something you learn through