Love Letters

Cartas de Amor

Love Letters

Como fotos en mi tele o los azulejos de mi cocinaLike pictures on my TV or tiles on my kitchen floor
O millas, cervezas y planes que se fueron, solo más, más, más, más, más, más, másOr miles, beers, and ghosted plans just more, more, more, more, more, more, more
No puedo dejar de pensar, cariño, noche tras nocheI just can't stop thinking, baby, night after night
Cómo ambos nos vemos mal bajo estas luces de la gasolineraHow we both look like shit under these gas station lights

Dejo mis pies colgando de mis caballetes, bajo la cabeza cuando llegasI hang my feet off of my trestles, hang my head when you come around
Quizás esta noche no me quede despierto solo para deprimirme, deprimirme, deprimirme, deprimirmeMaybe tonight I won't stay up just to put myself down, down, down, down
Tiro botellas desde mi azotea, escucho cómo se rompen en la calleToss bottles off my rooftop, hear them shatter in the street
Tropiezo por este laberinto de callejones, saco el vidrio de mis piesStumble through this maze of alleys, pick the glass out of my feet

No hay nada que no robaría por tiThere's nothing that I wouldn't steal for you
Ningún techo o puente que no escalaría para sentirme vivoNo roof or bridge I wouldn't climb to feel like I'm alive
Fui a tu historia triste y todo lo que obtuve fue una peleaI went to your sob story and all I got was a fistfight
Puede que no te cuente toda la verdad, pero tú solo mientes, mientes, mientes, mientesI might not tell you the whole truth but all you do is lie, lie, lie, lie

La lentitud de tu respiración, la forma en que balbuceasThe slowing of your breathing, the slurring of your speech
Las marcas de quemaduras en mis piernas, las piedras que llevan a la playaThe burn marks on my legs, the stepping stones down to the beach
La forma en que me miras, cariño, estás tan jodidamente fuera de alcanceThe way you're looking at me, baby, you're so fucking out of reach
Pero las estrellas no se ven igual desde que tu cuerpo encontró pazBut the stars don't look the same since your body found peace

Si cada estrella fugaz en la que pedimos es solo un desgaste químicoIf every shooting star we wish on's just a chemical burnout
Podemos contar el futuro del otro en los agujeros de quemadura de mi sofáWe can tell each other's futures in the burn holes on my couch
Y si las estrellas no se ven igual cuando mi suerte finalmente se acabaAnd if the stars don't look the same when my luck finally runs out
Bota mi cuerpo en el atardecer en la colina junto a mi casaDump my body in the sunset on the hill beside my house

Entre el sexo en carretera, la rabia al volante, los DUIBetween the road head, the road rage, the DUIs
Tienes muchos caminos que seguir por las pupilas de tus ojosYou've got many roads to follow down the pupils of your eyes
Y si las estrellas solo se ven igual después de horas en mi bicicletaAnd if the stars just look the same after hours on my bike
Supongo que lo arruiné de nuevo, pero todo lo que puedo hacer es intentar, intentar, intentar, intentarI guess I fucked it up again but all I can do is try, try, try, try

Todo lo que puedo hacer es intentar, intentar, intentar, intentarAll I can do is try, try, try, try
Todo lo que puedes hacer es intentar, intentar, intentar, intentarAll you can do is try, try, try, try