Sunbleached

Descolorido por el Sol

Sunbleached

Tu cabeza es un lío de culpa y sábanas empapadas de sangreYour head a mess of guilt and blood-soaked bedsheets
Te fuiste en la oscuridad de la mañana con la cabeza agachadaYou left in the dark of morning with your head down
Aprendiste las curvas del camino como la forma de su cuerpo subversivoYou learned the curves of the road like the shape of his subversive body
Mañana de invierno en tu parabrisas, quedándote sin gasolinaWinter morning on your windshield, running on empty

Entre el latigazo del clima y tu tono erráticoBetween whiplash from the weather and your erratic tone
Aprieto los dientes, me hablas con desprecio por teléfonoI grit my teeth, you talk down to me over the phone
No es el tipo de amor que se siente bien, pero es uno del que no puedes escaparIt's not the kind of love that feels good, but it's one you can't escape from
Hace que mi corazón se salte latidos como las ruedas de un auto en un camino de gravaMakes my heart skip beats like car wheels on a gravel road

Me estoy retorciendo mientras olas brillantes de amapolas naranjas se alzan sobre mi cabezaI'm thrashing as glittering waves of orange poppies crest over my head
Los buitres rondan sobre la carretera unoVultures circle over highway one
Desciendo, arrastrándome bajo acantilados blanqueados por el sol, respiro, respiroI come down washed up under cliffs bleached by the Sun, I breathe in, I breathe out
Mi cuerpo se desmorona otra vezMy body falls apart again

En Pasadena, Portland, Oregón, donde cavas tus agujerosIn Pasadena, Portland, Oregon, where you dig your holes
Y ves tu vida desmoronarse día a día en piedras semipreciosasAnd watch your life unravel day by day in semi-precious stones
Brillan bajo luz negra y pastillas de ácidoThey glitter under blacklight and tabs of acid
Te encuentras soloYou find yourself alone