Ca Plane Pour Moi

Ca Plane Pour Moi

Ca Plane Pour Moi

Yam! ¡Bam! mi gato SplashYam! Bam! mon chat Splash
Se subió a mi cama y se bebióGit sur mon lit a bouffe
toda mi whisky lamiendo su lenguasa langue en buvant tout mon whisky
mientras yo apenas dormí, vacío, abatidoquant a moi peu dormi, vide, brime
Tuve que dormir en la cunetaJ'ai du dormir dans la gouttiere
donde tuve una revelaciónOu j'ai eu un flash
Oooo-ooo-ooo-ooo!Oooo-ooo-ooo-ooo!
En cuatro colores *En quatre couleurs *

¡Vamos! una mañanaAllez hop! un matin
Una chica vino a mi casaUne louloute est venue chez-moi
Muñeca de celofán, cabello chinoPoupee de cellophane, cheveux chinois
un apósito, una resacaun sparadrap, une gueule de bois
bebió mi cerveza en un vaso de goma grandea bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc
Oooo-ooo-ooo-ooo!Oooo-ooo-ooo-ooo!
Como un indio en su iglúComme un indien dans son igloo

Todo va bien para mí, todo va bien para míCa plane pour moi ca plane pour moi
Todo va bien para mí mí mí mí míCa plane pour moi moi moi moi moi
Todo va bien para míCa plane pour moi
Oooo-ooo-ooo-ooo!Oooo-ooo-ooo-ooo!
Todo va bien para míCa plane pour moi

¡Vamos! ¡la chica qué buen rato!Allez hop! la nana quel panard!
¡Qué vibración!Quelle vibration!
lanzarse sobre el felpudode s'envoyer sur le paillasson
Lijada, arruinada, vaciada, colmadaLimee, ruinee, videe, comblee
¡Eres el Rey del sofá!You are the King of the divan!
me dice mientras pasaQu'elle me dit en passant
Oooo-ooo-ooo-ooo!Oooo-ooo-ooo-ooo!
Soy el Rey del sofáI am the King of the divan

Todo va bien para mí, todo va bien para míCa plane pour moi ca plane pour moi
Todo va bien para mí mí mí mí míCa plane pour moi moi moi moi moi
Todo va bien para míCa plane pour moi
Oooo-ooo-ooo-ooo!Oooo-ooo-ooo-ooo!
Todo va bien para míCa plane pour moi

¡Vamos! ocúpate, no te preocupesAllez hop! t'occupe t'inquiete
toca mi planetatouche pas ma planete
No es hoyIt's not today
Cuando el cielo me caiga encimaQuel le ciel me tombera sur la tete
y me falte el pegamentoet que la colle me manquera ***
Oooo-ooo-ooo-ooo!Oooo-ooo-ooo-ooo!
Todo va bien para míCa plane pour moi

¡Vamos! mi chica se fueAllez hop! ma nana s'est tiree
se largó, ¡ya basta!S'est barree enfin c'est marre a tout casser
El fregadero, el bar, dejándome soloL'evier, le bar me laissant seul
como un idiotaComme un grand connard
Oooo-ooo-ooo-ooo!Oooo-ooo-ooo-ooo!
Metiendo la pataLe pied dans le plat

Todo va bien para mí, todo va bien para míCa plane pour moi ca plane pour moi
Todo va bien para mí mí mí mí míCa plane pour moi moi moi moi moi
Todo va bien para míCa plane pour moi
Oooo-ooo-ooo-ooo!Oooo-ooo-ooo-ooo!
Todo va bien para míCa plane pour moi
Todo va bien para mí, todo va bien para míCa plane pour moi ca plane pour moi
Todo va bien para mí mí mí mí míCa plane pour moi moi moi moi moi