La Banquise S'en Va

La banquisa se va

La Banquise S'en Va

Tú, mi glaciarToi mon glacier
Mi amigoMon ami
¿Qué te pasa?Qu'est ce que tu as ?
Tu blancura me intrigaT'as blancheur m'intrige
Eres el reyTu es le roi.

Pero hoyMais aujourd'hui
Algo no va bienUne chose ne va pas
Dominabas el marTu dominai la mer
Desde siempreDepuis toujours
Eres magnífico y orgullosoTu es superbe et fier
Como una sopaComme une soupe
Pero hoyMais aujourd'hui
Algo te preocupaQuelque chose t'ennuie.

Me hablas de los autosTu me parle des autos
Que tocan la bocina alláQui claxonne là bas
De las fábricas, de los barcosDes usines, des paquepots
La banquisa se vaLa banquise s'en va
¡Se va!S'en vaaa!

Me hablas del climaTu me parle du climat
Que no se enfríaQui ne refroidit pas
Hace realmente demasiado calorIl fait vraiment trop chaud
La banquisa se vaLa banquise s'en va.

El sol que brillabaLe soleil qui jatisse
Fue tu amigoFût ton ami
Iluminar tus flancosIlluminer tes flans
Darles vidaLeurs donner vies
Pero hoyMais aujourd'hui
Temes a élTu as peur de lui.

La banquisa es mi vidaLa banquise c'est ma vie
Mi gran amorMon grand amour
Espera que sus hijosIl espère ses enfants
Se vayan algún díaS'en vont un jour
Pero hoyMais aujourd'hui
Hay que tomar una decisiónIl faut tendre un jour.

Me hablas de los autosTu me parle des autos
Que tocan la bocina alláQui claxonne là bas
De las fábricas, de los barcosDes usines, des paquepots
La banquisa se vaLa banquise s'en va
¡Se va!S'en vaaa!

Me hablas del climaTu me parle du climat
Que no se enfríaQui ne refroidit pas
Hace realmente demasiado calorIl fait vraiment trop chaud
La banquisa se vaLa banquise s'en va.

SambaSamba!
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La banquisa se vaLa banquise s'en va
¡Se va!S'en vaaa!

Me hablas del climaTu me parle du climat
Que no se enfríaQui ne refroidit pas
Hace realmente demasiado calorIl fait vraiment trop chaud
La banquisa se vaLa banquise s'en va.

La banquisa se vaLa banquise s'en va
La banquisa se vaLa banquise s'en va
La banquisa se va.La banquise s'en va.