La Danse Des Canards

La Danza de los Patos

La Danse Des Canards

Es la danza de los patosC'est la danse des canards
Que al salir del estanqueQui en sortant de la mare
Sacuden la parte baja de sus lomosSe secouent le bas des reins
Y hacen cuac-cuacEt font coin-coin
Hazlo como los patitosFait's comme les petits canards
Y para que todos se diviertanEt pour que tout l'monde se marre
Mueve tu traseroRemuez le popotin
Haciendo cuac-cuacEn f'sant coin-coin
Ahora golpea con el picoA présent claquez du bec
Sacudiendo tus plumas, conEn secouant vos plumes, avec
Con mucho más entusiasmoAvec beaucoup plus d'entrain
Y cuac-cuacEt des coin-coin
Vamos, golpea con fuerzaAllez mettez-en un coup
Ahora dobla las rodillasMaintenant pliez les g'noux
Endereza...Redressez-vous...

Gira, es la fiestaTournez c'est la fête
Brazos arriba y abajoBras dessus-dessous
Como veletasComm' des girouettes
Es súper genialC'est super chouette
Es extra loco...C'est extra-fou...

Es la danza de los patosC'est la danse des canards
Los niños como los gamberrosLes gamins comme les loubards
Bailarán esta alegre melodíaVont danser ce gai refrain
En todos los rinconesDans tous les coins
No llegues tardeNe soyez pas en retard
Porque la danza de los patosCar la danse des canards
Es el éxito de mañanaC'est le tube de demain
Cuac-cuac, cuac-cuacCoin-coin, coin-coin
Solo tienes que cerrar el picoIl suffit d'fermer le bec
Poniendo tus plumas al secoEn mettant ses plumes au sec
Dobla las rodillas está bienPliez les genoux c'est bien
Y haz cuac-cuacEt faites coin-coin
Ya entendisteCa y est vous avez compris
Atención, no ha terminadoAttention c'n'est pas fini
Bailaremos hasta la mañanaNous allons jusqu'au matin
Haciendo cuac-cuac.Faire des coin-coin.

Gira, es la fiestaTournez c'est la fête
Brazos arriba y abajoBras dessus-dessous
Como veletasComm' des girouettes
Es súper genialC'est super chouette
Es extra loco...C'est extra-fou...

Es la danza de los patosC'est la danse des canards
Que al salir del estanqueQui en sortant de la mare
Sacuden la parte baja de sus lomosSe secouent le bas des reins
Y hacen cuac-cuacEt font coin-coin
Ahora golpea con el picoA présent claquez du bec
Sacudiendo tus plumas conEn secouant vos plumes avec
Con mucho entusiasmoAvec beaucoup d'entrain
Y cuac-cuacEt des coin-coin
Es la danza de los patosC'est la danse des canards
Es loca y es extrañaC'est dément et c'est bizarre
Es terrible como todoC'est terribilos comm' tout
Es increíble, es todoC'est dingue, c'est tout
Vamos, golpea con fuerzaAllez mettez-en un coup
Nos divertimos como locosOn s'amus' comm' des p'tits fous
Ahora dobla las rodillasMaintenant pliez les g'noux
Endereza...Redressez-vous...

Gira, es la fiestaTournez c'est la fête
Brazos arriba y abajoBras dessus-dessous
Como veletasComm' des girouettes
Es súper genialC'est super chouette
Es extra loco...C'est extra-fou...

Es la danza de los patosC'est la danse des canards
Que al salir del estanqueQui en sortant de la mare
Sacuden la parte baja de sus lomosSe secouent le bas des reins
Y hacen cuac-cuacEt font coin-coin
Hazlo como los patitosFait's comm' les petits canards
Y para que todos se diviertanEt pour que tout l' monde se marre
Mueve tu traseroRemuez le popotin
Haciendo cuac-cuacEn f'sant coin-coin
Es la danza de los patosC'est la danse des canards
Los niños como los gamberrosLes gamins comm' les loubards
Bailarán esta alegre melodíaVont danser ce gai refrain
En todos los rinconesDans tous les coins
No llegues tardeNe soyez pas en retard
Porque es la danza de los patosCar c'est la danse des canards
Es el éxito de mañanaC'est le tube de demain
Cuac-cuac cuac-cuac.Coin-coin coin-coin.