Le Ragga Des Pingouins

The Penguins' Ragga

Le Ragga Des Pingouins

It's the penguins' raggaC'est le ragga des pingouins
When they come out of their bathQui en sortant de leur bain
They shake their bootySe secouent le popotin
And go tsouin-tsouinEt font tsouin-tsouin
Safe with dry feathersA l'abri les plumes au sec
Bright eye and crushL'oeil brillant et le béguin
They go until morningIls s'en vont jusqu'au matin
Dance the breakDanser le break
It's the penguins' raggaC'est le ragga des pingouins
Everyone joins handsTout le monde se donne la main
To spin until morningPour tourner jusqu'au matin
Like buddiesComme les copains
Now bend your kneesMaintenant pliez les genoux
With arms in front of youAvec les bras devant vous
Grab each other by the neckAttrapez-vous par le cou
And act crazyEt faites les fous

{chorus:}{refrain:}
Hold your hipsTenez-vous les hanches
Do like the penguinsFaites comme les pingouins
It has to swingFaut que ça balance
We swayOn se déhanche
It feels goodCa fait du bien

It's the penguins' raggaC'est le ragga des pingouins
When they come out of their bathQui en sortant de leur bain
They shake their bootySe secouent le popotin
And go tsouin-tsouinEt font tsouin-tsouin
Back to back and butt to buttDos à dos et fesses à fesses
You have to undulate in sIl faut onduler en s
Move the lower backRemuer le bas des reins
But with feet togetherMais à pieds joints
Step back without stumblingReculer sans trébûcher
Move forward without pushingAvancer sans bousculer
And take two steps to the sideEt faire deux pas de côté
Spin, spinTourner, tourner
The momentum is launchedLa dynamique est lancée
We'll have to keep goingVa falloir continuer
Take two steps to the other sideFaire deux pas de l'autre côté
Spin, spinTourner, tourner

{to the chorus}{au refrain}

It's the penguins' raggaC'est le ragga des pingouins
When they come out of their bathQui en sortant de leur bain
They shake their bootySe secouent le popotin
And go tsouin-tsouinEt font tsouin-tsouin
Now put your hands downA présent posez les mains
With much more enthusiasmAvec beaucoup plus d'entrain
On your buddy's shoulderSur l'épaule de votre copain
Tsouin-tsouin tsouin-tsouinTsouin-tsouin tsouin-tsouin
It's so much more funC'est tellement plus amusant
We don't see time passingOn voit plus passer le temps
We'll go until morningOn va faire jusqu'au matin
Tsouin-tsouin tsouin-tsouinTsouin-tsouin tsouin-tsouin
Now raise your handsMaintenant levez les mains
The effort is not superhumanL'effort n'est pas surhumain
Turn them like windmillsTournez-les comme des moulins
Until the chorusJusqu'au refrain

{to the chorus}{au refrain}

It's the penguins' raggaC'est le ragga des pingouins
When they come out of their bathQui en sortant de leur bain
They shake their bootySe secouent le popotin
And go tsouin-tsouinEt font tsouin-tsouin
Back to back and butt to buttDos à dos et fesses à fesses
You have to undulate in sIl faut onduler en s
Move the lower backRemuer le bas des reins
But with feet togetherMais à pieds joints
Step back without stumblingReculer sans trébucher
Move forward without pushingAvancer sans bousculer
And take two steps to the sideEt faire deux pas de côté
Spin, spinTourner, tourner
It's so much funC'est tellement amusant
We don't see time passingOn voit plus passer le temps
We'll go until morningOn va faire jusqu'au matin
Tsouin-tsouin tsouin-tsouinTsouin-tsouin tsouin-tsouin