Le Ragga Des Pingouins

El pingüino Ragga

Le Ragga Des Pingouins

Es el pingüino ragga
C'est le ragga des pingouins
¿Quién sale de su baño?
Qui en sortant de leur bain
Sacudir el popotin
Se secouent le popotin
Y hacer tsouin-tsouin
Et font tsouin-tsouin
Protege las plumas en seco
A l'abri les plumes au sec
El ojo brillante y el enamoramiento
L'oeil brillant et le béguin
Se van hasta mañana
Ils s'en vont jusqu'au matin
Baila el descanso
Danser le break
Es el pingüino ragga
C'est le ragga des pingouins
Todo el mundo tiene sus manos
Tout le monde se donne la main
Para girar hasta la mañana
Pour tourner jusqu'au matin
Como los amigos
Comme les copains
Ahora dobla las rodillas
Maintenant pliez les genoux
Con los brazos delante de ti
Avec les bras devant vous
Atrapa por el cuello
Attrapez-vous par le cou
Y enloquecerá
Et faites les fous

coro
{refrain:}
Sostén tus caderas
Tenez-vous les hanches
¿Te gustan los pingüinos?
Faites comme les pingouins
Tiene que balancearse
Faut que ça balance
Salgamos de la cadera
On se déhanche
Es bueno
Ca fait du bien

Es el pingüino ragga
C'est le ragga des pingouins
¿Quién sale de su baño?
Qui en sortant de leur bain
Sacudir el popotin
Se secouent le popotin
Y hacer tsouin-tsouin
Et font tsouin-tsouin
Volver a la espalda y nalgas a las nalgas
Dos à dos et fesses à fesses
Es necesario rasgar en s
Il faut onduler en s
Revuelva el fondo de los riñones
Remuer le bas des reins
Pero con los pies juntos
Mais à pieds joints
Hacia atrás sin trebûching
Reculer sans trébûcher
Avanza sin temblar
Avancer sans bousculer
Y toma dos pasos a un lado
Et faire deux pas de côté
Girar, girar
Tourner, tourner
El impulso se está poniendo en marcha
La dynamique est lancée
Vamos a tener que seguir adelante
Va falloir continuer
Haz dos pasos en el otro lado
Faire deux pas de l'autre côté
Girar, girar
Tourner, tourner

al coro
{au refrain}

Es el pingüino ragga
C'est le ragga des pingouins
¿Quién sale de su baño?
Qui en sortant de leur bain
Sacudir el popotin
Se secouent le popotin
Y hacer tsouin-tsouin
Et font tsouin-tsouin
Ahora baja las manos
A présent posez les mains
Con mucho más espíritus
Avec beaucoup plus d'entrain
En el hombro de tu novio
Sur l'épaule de votre copain
Tsouin-tsouin-tsouin-tsouin
Tsouin-tsouin tsouin-tsouin
Es mucho más divertido
C'est tellement plus amusant
No puedes ver pasar el tiempo
On voit plus passer le temps
Lo haremos hasta mañana
On va faire jusqu'au matin
Tsouin-tsouin-tsouin-tsouin
Tsouin-tsouin tsouin-tsouin
Levanten las manos
Maintenant levez les mains
El esfuerzo no es sobrehumano
L'effort n'est pas surhumain
Conviértelos como molinos
Tournez-les comme des moulins
Hasta el coro
Jusqu'au refrain

al coro
{au refrain}

Es el pingüino ragga
C'est le ragga des pingouins
¿Quién sale de su baño?
Qui en sortant de leur bain
Sacudir el popotin
Se secouent le popotin
Y hacer tsouin-tsouin
Et font tsouin-tsouin
Volver a la espalda y nalgas a las nalgas
Dos à dos et fesses à fesses
Es necesario rasgar en s
Il faut onduler en s
Revuelva el fondo de los riñones
Remuer le bas des reins
Pero con los pies juntos
Mais à pieds joints
Retrocede sin tropezar
Reculer sans trébucher
Avanza sin temblar
Avancer sans bousculer
Y toma dos pasos a un lado
Et faire deux pas de côté
Girar, girar
Tourner, tourner
Es tan divertido
C'est tellement amusant
No puedes ver pasar el tiempo
On voit plus passer le temps
Lo haremos hasta mañana
On va faire jusqu'au matin
Tsouin-tsouin-tsouin-tsouin
Tsouin-tsouin tsouin-tsouin