Ik hou zo van jou

Me gusta asi

Ik weet niet waarom, ik hou zo van jou, je achter mijn rug.No se porque, me gusta asi, tenerte tras mi espalda.
Je schildert woorden, jij, blijf stil en kom hier.Pintandome, palabras tu, estate quieto y ven aquí.
Je bent als een grote jongen.Eres como un niño, grande.
Die een tank van papier bestuurt.Manejando un tanque, de papel.

Zeg dat dit alles, gewoon een storm is,Di que todo esto, tan solo es un vendaval,
en ik word een vlieger.y me hare cometa.
Zeg dat dit alles, gewoon een lied is,Di que todo esto, tan solo es una cancion,
en ik val verslagen.y caere rendida.

Ik weet niet waarom, ik hou zo van jou, dat niemand weet wat het is.No se porque, me gusta asi, que nadie sepa lo que es.
De regels negerend, stel ik me nog een dag voor.Saltandome, las reglas voy, a imaginarme un dia mas.
Op de veranda van een willekeurig motel.En el porche de cualquier motel.
En je voeten kietelen.Y hacer cosquillas en tus pies.

Zeg dat dit alles, gewoon een storm is,Di que todo esto, tan solo es un vendaval,
en ik word een vlieger.y me hare cometa.
Zeg dat dit alles, gewoon een lied is,Di que todo esto, tan solo es una cancion,
en ik val verslagen.y caere rendida.

Wanneer je dichtbij komt, is het moeilijk om te ademen.Cuando pasas cerca, es dificil respirar.
En als ik je zie trillen, weet ik dat je bent, net als ik,Y si te veo temblar, se que estas, igual que yo,
Twee zeepbellen, die maar blijven stijgen.dos burbujas de jabon, que no paran de subir.
Dit is een nieuwe Big Band,Este es un nuevo Big Band,
dit is, onze Big Band.este es, nuestro Big Band.

Zeg dat dit alles, gewoon een lied is...Di que todo esto, tan solo es una cancion...