Nada que perder

Niets te verliezen

Nada que perder

1e verdieping van een blok 3, roestkleurig1ºB de un bloque 3, rojizo
Er zijn sirenes die niet kunnen zwemmenHay sirenas que no saben nadar
In San Antonio ben je altijd verslagenEn san antonio siempre estás, vencido
De mensen dromen ervan om hier te ontsnappenLa gente sueña con escapar de aquí

Maar het is hier niet zo slechtPero no se está tan mal
Dit grijs is niet het eindeEste gris no es el final
(Ja)(Si)

Niets te verliezenNada que perder
Kijk naar me lachenMírame reír
We zullen weer naar buiten gaanVolveremos a salir

In een biljart praat je over een chaletEn un billar hablas de un chalet
Over zoveel dingen die je niet gaat hebbenDe tantas cosas, que no vas a tener
Je bent hier weer een maand april, aan het gooienEstás aquí otro mes de abril, tirando
Zwarte stenen naar een indigo blauwe luchtPiedras negras a un cielo azul añil

Maar het is hier niet zo slechtPero no se está tan mal
Dit grijs is niet het eindeEste gris no es el final
(Ja)(Si)

Niets te verliezenNada que perder
Kijk naar me lachenMírame reír
We zullen weer naar buiten gaanVolveremos a salir

Boek me vast aan een muur in de buurtEspósame a una pared del barrio
Ik heb gedacht dat ik hier blijfHe pensado que yo me quedo aquí
Sofa's van ska en in elke kroeg, op zoek naarSofás de ská y en cualquier bar, buscando
30 meter, met uitzicht op een bouwput30 Metros, con vistas a un solar

Maar het is hier niet zo slechtPero no se está tan mal
Dit grijs is niet het eindeEste gris no es el final
(Ja)(Si)

Niets te verliezenNada que perder
Kijk naar me lachenMírame reír
We zullen weer naar buiten gaanVolveremos a salir

Niets te verliezenNada que perder
Kijk naar me lachenMírame reír
We zullen weer naar buiten gaanVolveremos a salir