Kehtolaulu

Canción de Cuna

Kehtolaulu

Duerme, pequeño niñoSleep, little boy
Duerme en tu cunaSleep in your cradle
Tu madre cuida de tiYour mother tends to you
te mece hasta dormirrocks you into sleep
Duerme, suave pluma de pastoSleep, you down of grass
Duerme en tu cunaSleep in your cradle
Como un lirio de aguaLike a water lily
tan puro e inocenteso pure and innocent

El Hombre de Arena te llevaráSandman will take you
a la tierra de los sueñosto the land of dreams
rema, mi niño en su boterow my child in his boat
hacia la Tierra de los Sueñosto the Land of Dreams

Allí bailarásThere you will dance
con las hadaswith the fairies
Tu madre velaráYour mother will guard
tu sueño con su canciónyour sleep with her song

Duerme, duerme en silencioSleep, sleep quietly
duerme en tu cunasleep in your cradle
Los preciados cultivos de mamáMother's precious crops
se inclinan y descansanbend down and get your rest