NO LE DIGO QUE NO (part. Los Buyer)

ICH SAG NICHT NEIN (feat. Los Buyer)

NO LE DIGO QUE NO (part. Los Buyer)

Gestern war ich verkatert, ich bin rausgegangenQue resacón ayer salí
Angst davor, was sie über mich sagenMiedo me de lo que digan de mí
Die Gruppe werde ich nicht aufmachenEl grupo ni lo voy a abrir
Komm schon, steh auf, Adri ist schon hierVenga levántate, que el Adri ya está aquí

Eric, ich seh mich nichtEric no me veo
Vito, es ist schon spätVito que hay tardeo
Eingesperrt in deinem Zimmer gibt's keine Party, kein LärmEncerrao' en tu habitación no hay rumba, no hay jaleo
Heute seh ich echt schlecht ausHoy me veo muy feo
Tete, ich glaub dir nicht, wenn 10 Drinks für dich, Kumpel, ein Spaziergang sindTete no te creo, si 10 cubatas pa' ti, cabrón son un paseo

Ich sag nicht nein, ich sag nicht neinNo le digo que no, no le digo que no
Weder zur Blonden noch zum BarcelóNi a la rubia ni al Barceló
Ich sag nicht nein, ich sag nicht neinNo le digo que no, no le digo que no
Weder zur Brünetten noch zum BarcelóNi a la morena ni al Barceló

Ich sag nicht nein, ich sag nicht neinNo le digo que no, no le digo que no
Weder zur Blonden noch zum BarcelóNi a la rubia ni al Barceló
Ich sag nicht nein, ich sag nicht neinNo le digo que no, no le digo que no
Weder zur Brünetten noch zum BarcelóNi a la morena ni al Barceló

So ist das, wenn man in Castefa ausgehtEs lo que tiene salir por Castefa
Die Buyer lassen dich nicht zurückkommenQue los Buyer volver no te dejan
Die Chefin ist schon sauer auf michEnfadada ya tengo a la jefa
Um Reis mit Beschwerden zu essenPa' comer arroz con quejas

Und heute, wo die Sonne wieder scheintY hoy, que me ha salido el Sol otra vez
Verschmiert mit Rum in den Klamotten von gesternManchao' de Ron con la ropa de ayer
Und ich, der ich immer gleich nach Hause gehe, verdammtes MiststückY yo que soy, de una y pa' casa, joder
Aber wie schön ist dasPero que bonito es
Eric, wie läuft's?Eric, ¿como es?

Wenn wir uns organisieren (Eric Eric, stopp stopp)Si nos organizamos (Eric Eric, para para)

Ich sag nicht nein, ich sag nicht neinNo le digo que no, no le digo que no
Weder zur Blonden noch zum BarcelóNi a la rubia ni al Barceló
Ich sag nicht nein, ich sag nicht neinNo le digo que no, no le digo que no
Weder zur Brünetten noch zum BarcelóNi a la morena ni al Barceló

Ich sag nicht nein, ich sag nicht neinNo le digo que no, no le digo que no
Weder zur Blonden noch zum BarcelóNi a la rubia ni al Barceló
Ich sag nicht nein, ich sag nicht neinNo le digo que no, no le digo que no
Weder zur Brünetten noch zum BarcelóNi a la morena ni al Barceló

Was heißt nach Hause?¿Cómo que pa' casa?
Ich geh nicht!¡Que no me voy!
Ich geh nicht!¡Que no me voy!
Ich geh nicht!¡Que no me voy!

Die Kellnerin schaut mich mit Lust anLa camarera con ganas me mira
Ich geh nicht!¡Que no me voy!
Ich geh nicht!¡Que no me voy!
Ich glaube, das ist die Liebe meines LebensCreo que es el amor de mi vida

Aber auch wenn die Liebe ruft, ich geh da nicht langPero aunque llame el amor yo por ahí no ando
Bring mir noch eine Runde, ich kann noch mehrPonme otra ronda que aún puedo más
Die Jungs ohne Angst, wir gehen in den DreckLos chavales sin miedo vamos pa'l barro
Bis die Polizei kommtHasta que venga la Nacional

Ich sag nicht nein, ich sag nicht neinNo le digo que no, no le digo que no
Weder zur Blonden noch zum BarcelóNi a la rubia ni al Barceló
Ich sag nicht nein, ich sag nicht neinNo le digo que no, no le digo que no
Weder zur Brünetten noch zum BarcelóNi a la morena ni al Barceló

Ich sag nicht nein, ich sag nicht neinNo le digo que no, no le digo que no
Weder zur Blonden noch zum BarcelóNi a la rubia ni al Barceló
Ich sag nicht nein, ich sag nicht neinNo le digo que no, no le digo que no
Weder zur Brünetten noch zum BarcelóNi a la morena ni al Barceló