Lie tegen me

Miénteme

Kom terug naar mijVuelve a mí
Ik geloof het niet, alles lijkt een leugenNo creo y to' me parece mentira
Sinds ik je zagDesde que te vi
Voel ik dat als je voorbijloopt, ik mijn leven verliesSiento que si pasas pierdo mi vida

Ik zou niet voor je dodenNo mato por ti
Maar om je het beste te gevenPero pa' darte lo mejor
Voor jou zou ik stervenPor ti moriría
Ik voel me niet slecht, maar als je ooitNo me siento mal pero si algún día
Terugkomt, geneest het mijn wondenVuelves pa' acá me cura' varia' herida'

Zeg me datDime que
Ik was wat je wildeYo era lo que tú quería
Alsjeblieft, lieg tegen mePorfa' miénteme
Zoals we ooit dedenComo lo hicimo' algún día
Toen je op me sprongCuando saltaba' encima mío
En op straat zei je tegen meY en la calle tú me decía'
Dat ik alles was wat je vroegQue era to' lo' que tú pedía'
Bij mij voelde je je beschermdConmigo te sentías protеgida

Ik ben op straat, geld aan het uitgevenestoy en la calle gastando billetе'
Koop wat spulComprando pikette
Ook al is het slecht verdiendAunque esté mal ganao'
Ik hou veel van jeTe quiero mucho
Maar jij niet van mijPero tú no a mi
En dat maakt dat ik niet bij je benY eso hace que no esté a tu lao'

Je hebt je ogen opgemaaktLleva lo' ojo' pinta'o'
Mooie lippenLabio' bonito'
Je gezicht is prachtigTu cara es preciosa
Meisje, je lijkt een godinMami parece' una diosa
En ik heb een vlinder op mijn motorY yo en mi wata llevo mariposa'

Jij voor mijTu pa' mí
Ik voor jouYo pa' ti
Ook al willen onze vijanden het nietAunque no no' quieran nuestro enemy
Ik maak me geen zorgen, ik ben opgegroeid op straatYo no me preocupo, he creció en la street
Ik heb veel dramaTengo harto drama caliente
De mensen praten slecht over mijHablando mal de mí va la gente
Ik val niet meer, ik ben geen crimineelYa no caigo no soy delincuente
Ik wil je gewoon geld brengenSolo quiero traerte billete
Zij zal voor altijd de moeder van mijn kind zijnSerá la mamá de mi hijo pa' siempre

Lolay, lolay, lolayLolay, lolay, lolay
Ik ben een zigeuner, wat is er met jou?Soy un gitano, a ti qué te pasa
Ik weet dat elke keer als je voorbijlooptSe que siempre que pasa mirai'
Je altijd kijktCada vez que pasa' pa la plaza

Het komt omdat ik degene ben die high isEs por que yo soy el que 'ta high
Jimmy Choo, Gucci, Givenchy, luxeJimmy Choo, Gucci, Givenchi, de lujo
Altijd in de buurt van de flowPendiente siempre pa'l flujo
Ik wil je, ik voel hetYo te quiero lo intuyo

Meisje, ik wil van jou zijnMami quiero ser tuyo
Dat je me een kras laatQue me deje' rasguño'
Hier is geen plaats voor trotsAquí no cabe orgullo
Het is een beetje moeilijk in de rij'Ta pikette en el turno

Zeg me wat je zo lang wachtDime que tanto esperas
We vullen alleen de portemonneeSolo engordamo' la billetera
Meisje, je zult nooit zomaar iemand zijnMami tú nunca va' a ser cualquiera
Elke dag begint er een oorlog met meTo' lo' día' me monta una guerra

En ik hou van dat alles, ik sluit niets uitY amo to' eso no me descarto
Een ander nummer dat uit de mond komtOtra canción que salió por el canto
Ik hou van je, maar ik weet niet eens hoeveelYo te quiero pero ya no sé ni cuánto
Ik moet wachten, het is echt niet zo veelTengo que esperar, en verdad no es tanto

Echt niet zo veelEn verdad no es tanto
Als het me pijn doet, is er geen verdriet meerSi me da pena ya no hay llanto
Als het me pijn doet, is er geen verdriet meerSi me da pena ya no hay llanto
Als het me pijn doet, is er geen verdriet meerSi me da pena ya no hay llanto

Zeg me datDime que
Ik was wat je wildeYo era lo que tú quería
Alsjeblieft, lieg tegen mePorfa' miénteme
Zoals we ooit dedenComo lo hicimo' algún día
Toen je op me sprongCuando saltaba' encima mío
En op straat zei je tegen meY en la calle tú me decía'
Dat ik alles was wat je vroegQue era to' lo' que tú pedía'
Bij mij voelde je je beschermdConmigo te sentías protеgida