Hysteric Rain

Lluvia Histérica

Hysteric Rain

Todo lo que se refleja en mis ojos está vacíoMe ni utsuru subete no mono ga karappo
La lluvia golpea con fuerzaAme hageshiku uchitsukete wa
Borrando las lágrimasNamida wo keshite iku’n da

Ya no puedo volverMou modorenai
Ya no puedo alcanzarteMou todokanai
A pesar de haberte amadoAishita no ni

Gritaré siempreZutto sakebu
El dolor aumentaItami ga masu hodo
Te sigo buscandoKimi wo motometeru
Seguro que seguía buscándoteKitto sagashi tsudzukete ita’n da
Todo es perdonado, el lugar se desmoronaSubete ga yurusare chiri yuku basho wo

¿Qué estás haciendo ahora?Ima kimi wa nani wo shiteru no
DimeOshiete
Dentro de mí que se está rompiendoKowasareteku boku no naka de
Solo tú sonríesKimi dake ga warau’n da

Esa vistaAno keshiki mo
Esta habitaciónKono heya ni mo
Sin tiKimi ga inai

Si derramo más lágrimasMotto namida
¿Podré olvidar?Nagaseba wasurete shimaeru darou ka
Seguro que seguía escapandoKitto nogare tsudzukete kita’n da
Conociendo la verdadera tristeza de tiHontou no kimi no kanashimi shiru koto

SuavementeSotto boku wo
Te acercas a míDaki yoseru kimi wa
Una ilusión de una nocheIchiya no maboroshi

Gritaré siempreZutto sakebu
El dolor aumentaItami ga masu hodo
Te sigo buscandoKimi wo motometeru
Seguro que seguía buscándoteKitto sagashi tsudzukete ita’n da
Todo es perdonado, el lugar se desmoronaSubete ga yurusare chiri yuku basho wo