Careering

Rondraaiend

Careering

Een gezicht regentA face is raining
Over de grensAcross the border
De trots van de geschiedenisThe pride of history
Hetzelfde als moordThe same as murder
Is dit leven?Is this living
Hij is aan het rondraaiendHe's been careering
De vaste hand zoals geplandThe steady hand as planned
Achter de redeneringBehind the reasoning
Geen aanspraak op eigendomNo claim for property
Aan beide zijden van de rivierBoth sides of the river
Is er bacteriënThere is bacteria
Is dit leven?Is this living
Hij is aan het rondraaiendHe's been careering
Trigger de machinesTrigger machinery
Verwoest het legerMangle the military
Niemand zou daar moeten zijnNo one should be there
Is dit leven?Is this living
De wind in de luchtBlown into breeze
Beton verspreidScatter concrete
Het scherpe metaal, slecht levenThe jagged metal bad life
GefabriceerdManufactured
Hij is aan het rondraaiendHe's been careering
Is dit leven?Is this living
Een gezicht regentA face is raining
Over de grensAcross the border
De trots van de geschiedenisThe pride of history
Hetzelfde als moordThe same as murder
Is dit leven, rondraaiend?Is this living careering
Er moet betekenis zijnThere must be meaning
Achter het geklaagBehind the moaning
Verhalen verspreidenSpreading tales
Als doodskisten spijkersLike coffin nails
Is dit leven?Is this living
Hij is aan het rondraaiendHe's been careering
Het regentIt's raining
Ik moet me verstoppenI need to hide
Trigger de machinesTrigger machinery
Ik ben aan het rondraaiendI've been careering
Over de grensAcross the border
Is dit leven?Is this living
Aan beide zijden van de rivierBoth sides of the river
Is er bacteriënThere is bacteria
Gepantserde machines verwoest.Armoured machinery mangled