Un Año Después

Un An Après

Un Año Después

Je sais juste que la théorieYo solo sé que la teoría
Disait que t'ignorer, c'est mieux que de te parlerDecía que ignorarte, se ve mejor que hablarte
Je ne sais pas, je ne sais pas, pourquoi je mentaisNo sé, no sé, porque mentía
Un an après, je n'arrive pas à t'oublierSí un año después, yo no logro olvidarte

Faisant comme si tu n'avais pas d'importanceHaciendo como si no importarás
Mais la nuit j'attends tes appelsPero en las noches esperó tus llamadas
Je ne supporte même plus mon oreillerYa no me aguanta ni mi almohada

Je sais que je t'ai dit de t'éloignerSé que te dije qué te alejarás
Que je suis mieux sans toi, que je ne l'étaisQue estoy mejor sin ti, de lo que estaba
Mais mon amour, je suis désespéréePero mi amor, estoy desesperada

Je n'ai pas trouvé le verre qui me libère de toiNo he dado con el trago, que me quite dе ti
Aucune bouche qui me fasse ressentirNinguna boca qué me haga sentir
Les papillons que je ressentais avec toiLas mariposas que sеntía contigo
Ne volent plus, mais sont toujours làYa no vuelan, pero están conmigo

Je n'ai pas trouvé la porte pour m'éloigner de toiNo he dado con la puerta, pa' alejarme de ti
J'ai la clé et je ne veux toujours pas sortirTengo la llave y aún no quiero salir
Je n'ai pas trouvé le bouton pour effacer le vivantNo di con el botón pa' borrar lo vívido
Peut-être que cette chanson au moins te parleraQuizás esta canción al menos de contigo

Mes amies me disent déjà que je t'ai oubliéMis amigas ya me dicen que te olvidé
Que c'est trop de temps que j'ai perduQue es demasiado el tiempo qué perdí
Et encore une fois la même merde, à une autre fêteY otra vez la misma mierda, en otra fiesta
Dehors je danse, dedans je pleure, à cause de toiPor fuera bailando, por dentro llorando, por ti

Ce n'est pas une indirecteEsto no es una indirecta
Directement je te laisse la porte ouverteDirectamente te dejó la puerta abierta
Si tu m'aimes encore, tu sais qui tu esSi todavía me quieres, tú sabes quién eres
Envoie-moi un DMTiramé un DM

Je n'ai pas trouvé le verre qui me libère de toiNo he dado con el trago, que me quite de ti
Aucune bouche qui me fasse ressentirNinguna boca qué me haga sentir
Les papillons que je ressentais avec toiLas mariposas que sentía contigo
Ne volent plus, mais sont toujours làYa no vuelan, pero están conmigo

Je n'ai pas trouvé la porte pour m'éloigner de toiNo he dado con la puerta, pa' alejarme de ti
J'ai la clé et je ne veux toujours pas sortirTengo la llave y aún no quiero salir
Je n'ai pas trouvé le bouton pour effacer le vivantNo di con el botón pa' borrar lo vívido
Peut-être que cette chanson au moins te parleraQuizás esta canción al menos de contigo
Faisant comme si tu n'avais pas d'importanceHaciendo como si no importarás
J'attends tes appels (ah-ah)Esperó tus llamadas (ah-ah)

Je n'ai pas trouvé le verre qui me libère de toiNo he dado con el trago, que me quite de ti
Aucune bouche qui me fasse ressentirNinguna boca qué me haga sentir
Les papillons que je ressentais avec toiLas mariposas que sentía contigo
Ne volent plus, mais sont toujours làYa no vuelan, pero están conmigo

Je n'ai pas trouvé la porte pour m'éloigner de toiNo he dado con la puerta, pa' alejarme de ti
J'ai la clé et je ne veux toujours pas sortirTengo la llave y aún no quiero salir
Je n'ai pas trouvé le bouton pour effacer le vivantNo di con el botón pa' borrar lo vívido
Peut-être que cette chanson au moins te parleraQuizás esta canción al menos de contigo