Traducción generada automáticamente
Favela City (part. Zeca Baleiro)
Pilar
Favela City (part. Zeca Baleiro)
Bajando por las calles de mía ciudad
Yo puedo ver sonrisas y felicidad
Pero por los cantos oscuros
Hay lamentos en los muros
Mis bolsillos están llenos de monedas vazias
Dinero da a algunos y de muchos quita
Y desto estoy tan harta
La igualdad és rara
Ay padre mío ayuda me a orar
Pois algo devo estar a errar
Ay padre mío enseña me a orar
Pois já não aguentam mais chorar
O céu tão lindo mesmo assim a gente sofre, Favela City
Já estão cansados de passar necessidade, Favela City
Eu rogo a Deus que por favor nos dê uma sorte, Favela City
Já não aguentam mais viver por entre mortes, Favela City
Acá la población teme la policia
Y la corrupción se ve en cada esquina
Mujeres son maltratadas
Los negros son marginados
A nadie le toca la periferia
Es más fácil se hacer de ciego estes días
Estoy equivocada?
Dime se estoy chiflada
Ay padre mío ayuda me a orar
Pois algo devo estar a errar
Ay padre mío enseña me a orar
Pois já não aguento mais chorar
O céu tão lindo mesmo assim a gente sofre, Favela City
Já estão cansados de passar necessidade, Favela City
Eu rogo a Deus que por favor nos dê uma sorte, Favela City
Já não aguentam mais viver por entre mortes, Favela City
(Zeca Baleiro)
Diz a canção quem mora no morro vive
Perto do céu, más o inferno também é aquí
E do inferno não da pra fugir
Desvio do medo, do Sol, do perigo
Da pedra no chão, da pressa que eu vivo
Invento um verso, eu peço abrigo eu rogo a Deus compaixão
Me de sua mão eu sou seu irmão, não sou inimigo
O amor que resta é toda nobreza, riqueza no cofre
O Rio é lindo, o céu tão lindo, e mesmo assim, a gente sofre
O céu tão lindo mesmo assim a gente sofre, Favela City
Já estão cansados de passar necessidade, Favela City
Eu rogo a Deus que por favor nos dê uma sorte, Favela City
Já não aguentam mais viver por entre mortes, Favela City
Favela City (parte con Zeca Baleiro)
Bajando por las calles de mi ciudad
Puedo ver sonrisas y felicidad
Pero en los rincones oscuros
Hay lamentos en los muros
Mis bolsillos están llenos de monedas vacías
El dinero da a algunos y a muchos quita
Y estoy harta de esto
La igualdad es rara
Ayúdame a rezar, padre mío
Porque debo estar haciendo algo mal
Enséñame a rezar, padre mío
Porque ya no aguantan más llorar
El cielo tan hermoso, aún así sufrimos, Favela City
Están cansados de pasar necesidades, Favela City
Ruego a Dios que por favor nos dé suerte, Favela City
Ya no aguantan vivir entre muertes, Favela City
Aquí la población teme a la policía
Y la corrupción se ve en cada esquina
Las mujeres son maltratadas
Los negros son marginados
A nadie le toca la periferia
Es más fácil hacerse el ciego estos días
¿Estoy equivocada?
Dime si estoy loca
Ayúdame a rezar, padre mío
Porque debo estar haciendo algo mal
Enséñame a rezar, padre mío
Porque ya no aguanto más llorar
El cielo tan hermoso, aún así sufrimos, Favela City
Están cansados de pasar necesidades, Favela City
Ruego a Dios que por favor nos dé suerte, Favela City
Ya no aguantan vivir entre muertes, Favela City
(Zeca Baleiro)
Dice la canción que quien vive en el morro
Está cerca del cielo, pero el infierno también está aquí
Y del infierno no se puede escapar
Evito el miedo, el sol, el peligro
De la piedra en el suelo, de la prisa que vivo
Invento un verso, pido refugio, ruego a Dios compasión
Dame tu mano, soy tu hermano, no soy tu enemigo
El amor que queda es toda nobleza, riqueza en el cofre
Río es hermoso, el cielo tan hermoso, y aún así, sufrimos
El cielo tan hermoso, aún así sufrimos, Favela City
Están cansados de pasar necesidades, Favela City
Ruego a Dios que por favor nos dé suerte, Favela City
Ya no aguantan vivir entre muertes, Favela City
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pilar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: