Climbing

Escalando

Climbing

Ahora estoy tan contento de saber que todos se han ido a casaNow I'm so glad to know they've all just gone home
Porque finalmente estamos aquí solos al fin'Cos finally we're here alone at last
Ahora nuestros deseos han sido reprimidos por horasNow our desires have been held back for hours
Nuestras emociones son intensasOur emotions run strong
Como los vientos comerciales de las costasLike the trade winds off the shores

Y no puedo esperar un minuto, no puedo esperar otro minuto en absolutoAnd I can't wait a minute, wait another minute at all
Me tienes escalando por la paredYou've got me climbing up the wall
Y no puedo esperar un minuto, no puedo esperar otro minuto en absolutoAnd I can't wait a minute, wait another minute at all
Me tienes escalando por la paredYou've got me climbing up the wall

La televisión proyecta sombras que parpadean en las paredesThe TV cast shadows that flicker on the walls
Y me recuerda al lago en una noche de veranoAnd it reminds me of the lake on a summers night
Déjate caer en mi vórtice de carameloLet yourself fall into my caramel vortex
No tienes que tener miedoYou don't have to be afraid
Estaremos seguros mientras nos retorcemosWe'll be safe as we twist

Y no puedo esperar un minuto, no puedo esperar otro minuto en absolutoAnd I can't wait a minute, wait another minute at all
Me tienes escalando por la paredYou've got me climbing up the wall
Y no puedo esperar un minuto, no puedo esperar otro minuto en absolutoAnd I can't wait a minute, wait another minute at all
Me tienes escalando por la paredYou've got me climbing up the wall

Me tienes escalando, me tienes escalando por la paredYou got me climbing up, you've got me climbing up the wall

Ahora que nos hemos deshecho de los invitadosNow that we rid out we guests its
Es hora de armar un líoTime to raise some hell
En mi nevera tengo un tazón de cerezasInna mi fridge mi have a bowl of cherries
Y un poco de zinfandel blancoAnd some white zinfandel
Si quieres un amor espectacularIf you want some love spectacular
Recuéstate y relájate en mi sofáLay back and relax 'pon mi sofá
Lo mismo que dice el coroSame thing the chorus all say
Chico rudo ahora en repeticiónRude bwoy now 'pon de replay

Me tienes escalando, me tienes escalando por la paredYou've got me climbing up, you've got me climbing up the wall