Te Traigo Serenata

Je T'apporte une Sérénade

Te Traigo Serenata

Il me semble qu'à chaque jour, je tombe un peu plus amoureux de toiMe parece que cada día yo me estoy enamorando más de ti
Il me semble qu'à chaque jour, je plonge dans un abîme inattenduMe parece que cada día voy a un abismo inesperado
Je n'aurais jamais pensé trouver en toi la chaleur dont j'avais besoinNunca pensé encontrar en ti el calor que yo necesitaba para mí
Je n'ai pas trouvé de sens à mon illusion, pour ta vie j'ai changéNo he encontrado sentido a mi ilusión, por tu vida he cambiado

Et malgré le fait que je ne sois pas dans ta vieY a pesar de que en tu vida no estoy
Je me bats pour que tu me dises ouiLucho para que me digas que sí
Et crier que enfin je suis heureuxY gritar que por fin yo soy feliz
Quand tu es à mes côtésCuando estés a mi lado

Et c'est pourquoi j'ai pris ma guitareY por eso yo he traído mi guitarra
Pour te chanter cette belle sérénadePara cantarte esta bonita serenata
Pour te dire que je te porte dans mon âmePoder decirte que te llevo aquí en el alma
Et si tu te montres, ça veut dire que tu m'aimesY si te asomas, quiere decir que me amas

Te voir sourireVerte sonreír
Et que tu me dises que je suis tout pour toiY que me digas que soy todo para ti
Tu es tout ce que j'ai rêvé dans ma vie et c'est pour ça que tu m'aimesEres todo lo que he soñado en mi vida y por eso me estás amando
Je me suis risqué pour toiMe arriesgué por ti
Depuis le premier moment où je t'ai rencontréeDesde el primer momento en que te conocí
Si c'est toi qui as guéri les blessures que le passé m'a laisséesSi tú fuiste quien sanó las heridas que un día me dejó el pasado

Il me semble qu'à chaque jour, jeMe parece que cada día yo
Tombe un peu plus amoureux de toiMe estoy enamorando más de ti
Il me semble qu'à chaque jour, je suisMe parece que cada día estoy
Totalement amoureux de toiTotalmente enamorado de ti

Il me semble que tu es l'amourMe parece que tú eres el amor
Que Dieu avait gardé pour moiQue Dios tenía guardado para mí
Parce que je sais que mon monde est abîmé et tu vas le réparerPorque sé que mi mundo se dañó y tú vas a arreglarlo
Et je suis tellement sûr que je suis la personne qu'il te fautY es que estoy tan seguro que yo soy la persona indicada para ti
De ta vie, j'emporterai la douleurDe tu vida me llevaré el dolor
Je suis bon, pas mauvaisYo soy bueno, no malo
Ne fais pas attention à ce qu'on te dit aujourd'huiNo hagas caso a lo que te digan hoy
Je sais qu'on t'a mal parlé de moiSé que te hablaron mal de mí
Je jure que tu ne vas pas le regretterJuro que no te vas a arrepentir
Si tu veux, on se marieSi quieres, nos casamos

Et c'est pourquoi j'ai pris ma guitare pour te chanter mes plus belles chansonsY por eso yo he traído mi guitarra para cantarte mis canciones más bonitas
Et je ne compte pas partir de ta fenêtreY no me pienso retirar de tu ventana
Jusqu'à ce que tu sortes, que tu te montres et que tu me disesHasta que no salgas, te asomes y me digas
Que tu dis ouiQue dices que sí
Que tu n'as jamais trouvé quelqu'un qui t'aime comme çaQue nunca encontraste quien te quiera así
Je suis tout ce que tu as rêvé dans ta vie et c'est pour ça que tu m'aimesSoy todo lo que soñaste en tu vida y por eso me estás amando

Laisse-moi vivre ce qu'il me reste de vie à tes côtésDéjame vivir lo que me queda de la vida junto a ti
Et que je t'aime et je t'aimmeY que yo te quiero y te amoooo

Il me semble qu'à chaque jour, je tombe un peu plus amoureux de toiMe parece que cada día yo me estoy enamorando más de ti
Il me semble qu'à chaque jour, je suisMe parece que cada día estoy
Oh, fou de toi, ma vie!¡Ay, loco por ti, mi vida!