Hybrid Rainbow

Arc-en-ciel hybride

Hybrid Rainbow

On dirait un désert sans fin, comme un videHo tondo shizun deru mitai na mujin to
La Terre n'a pas de nom, elle est sans vieChikyuu gini notte nai, namae mo nai
Hier, un bateau d'espoir est arrivé tout prèsKinou wa chikaku made, kibou no fune ga kita kedo
Mais il n'est pas venu nous chercherBokura o mukae ni kitan jyanai

Le soleil brille un peu, je me sens un peu brûléTaiyou ni mitou rete sukoshi kogeta
J'ai levé la main, en portant un PRISMPURISIM o hasan de, te o futta kedo

Tu sens ?Can you feel?
Tu sens cet arc-en-ciel hybride ?Can you feel that hybrid rainbow?
Nous, qui n'avons pas pu choisir jusqu'à hierKinou made eraba rena katta bokura demo
On attend demainAshita o matte ru

On dirait notre vaisseau qui s'éteintHo tondo shibon deru bokura no hikousen
Il flotte doucement, en glissant sur le solChimen o SURE SURE ni ukan deru

Les appels se perdent dans les couleurs qui dansentYobi kata mo tomadou iro no sugata
On sera sûrement enveloppés par les oiseauxTori tachi ni yousha naku tsutsukareru darou

Tu sens ?Can you feel?
Tu sens cet arc-en-ciel hybride ?Can you feel that hybrid rainbow?
C'est sûrKitto made
Les limites, c'est pas vraiment çaGenkai nante konna mon jyanai
C'est pas si compliquéKonnan jyanai

Tu sens ?Can you feel?
Tu sens cet arc-en-ciel hybride ?Can you feel that hybrid rainbow?
Ici, je veux croire que c'est un cheminKoko wa tojuu nandatte shinjitai
Je peux sentirI can feel
Je peux sentir cet arc-en-ciel hybrideI can feel that hybrid rainbow
Nous, qui n'avons pas pu choisir jusqu'à hierKinou made eraba rena katta bokura demo
On attend demainAshita o matte ru