Black Sheep

Oveja Negra

Black Sheep

Mi mente nerviosa
神経質な僕の頭の中が
Shinkeishitsu na boku no atama no naka ga
Estaba tan desordenada
これ以上ないくらい
kore ijô naikurai
Que no podía más
散らかってた
chirakatteta
Encendí fuego a mis pies
足元に火をつけて
ashimoto ni hi o tsukete
Dejé que el viento lo avivara
風の吹くまま燃やせば
kaze no huku mama moyaseba
El humo envolvió la ciudad en caos
煙が街を包み大騒ぎ
kemori ga machi o tsutsumi oosawagi

Algún día, seguramente
いつの日にかきっと
Itsu no hi ni ka kitto
Podré entenderme con todos
すべての人とわかりあえる
subete no hito to wakari aeru
Soñaba con ese tipo de sueño
そんな夢を見ていた
sonna yume o miteita
¿Ese niño no era yo?
少年あれは僕じゃないのか
shônen are wa boku janai no ka

Ahora nadie
もう今は誰一人
Mô ima wa dare hitori
Me llama correctamente
僕をまともに呼ばない
boku o matomo ni yobanai
Escuchando las sirenas
サイレンを聞きながら
SIREN o kiki nagara
Finalmente entendí
やっとわかった
yatto wakatta

Todo se ha torcido
歪んでしまったのさ
Yugan de shimatta no sa
Mi rostro, mi figura, mi corazón
顔も姿も心も全部
kao mo sugata mo kokoro mo zenbu
Aunque sabía
優し言葉だって
yasashi kotoba datte
No puedo recordarlo
知っていたのに思い出せない
shitteita no ni omoi dasenai

Después de que me fui
僕が出ていった後
Boku ga deteitta ato
La paz regresó a la ciudad
街に平和が戻った
machi ni heiwa ga modotta
Fue divertido por mucho tiempo
ずいぶん長い間楽しかった
zuibun nagai aida tanoshi katta
Soñaba
夢を見てた
yume o miteta
No volveré más
もう帰らない
mô kaeranai