Girls don't cry

Las chicas no lloran

Girls don't cry

Aunque se lo digan a cualquiera, ella es una chica caliente
だれにいわせてもあくみょうたかいかのじょ
Dare ni iwasete mo akumyôtakai kanojo
Envuelta en episodios llamativos
はでなEPISODEをみにまって
hade na EPISODE o mi ni matotte
Caminando con rumores, separándose de sus amigos
うわさとあるいてなかまとはなれて
uwasa to aruite nakama to hanarete
Estando genial estando sola
ひとりぼっちでかっこいいで
hitoribocchi de kakkôii de
Siempre estoy atraído por ti
ぼくはずっとあなたにひかれている
boku wa zutto anata ni hikareteiru
No me importa lo que digan en cualquier lugar
かまわないぜどこでなんていわれても
kamawanaize doko de nante iwaretete mo
Quiero besarte y abrazarte fuertemente
KISSしてぎゅっとだきしめたい
KISS shite gyutto dakishimetai

Quiero sondear su corazón
かのじょのこころをのぞいてみたいな
Kanojo no kokoro o no zoite mitai na
Persiguiendo las rendijas de la cortina de la noche
よるのCURTAINのすきまをねらって
yoru no CURTAIN no sukima o neratte
Si eres algo que se desliza suavemente en los sueños
ゆめにそっとしのびこめるものなら
yume ni sotto shinobi komeru mono nara
Quiero convertirme en viento y cuidarte de cerca
かぜになってそばでみまもりたいけど
kaze ni natte soba de mimamoritai kedo
Pero ¿está bien si solo sonríe y dice que está bien?
だいじょうぶだよってわらうかな
daijôbu da yo tte warau kana