Thank You, My Twilight

Danke, meine Dämmerung

Thank You, My Twilight

Das Leben, das Leben ist schönLife, life is beautiful
Mein Traumkreis dreht sich weiterBoku no RUURETTO mawari tsutzuketeru
Sie, sie ist wunderbarShe, she is wonderful
In ihren Augen möchte ich die Gegenwart spiegelnSono hitomi ni ima wo utsushitai
Verliere dich nicht, spüre das Gefühl, das du hastMayowanai de mogi totta yokan wo

Es scheint, als würde ich mit jemandem zusammenkommenDareka to machi awaseteru mitai ni
Wenn ich es sehe, ist es kein FehlerMieta nara machigai janai
Ich habe auf dich gewartetKimi wo mattetan da

Das Leben, das Leben ist schönLife, life is beautiful
Ich singe weiter, als würde ich sprechenHanasu youni utai tsutzuketeru
Sie, sie ist wunderbarShe, she is wonderful
Ihre Worte erhellen die DunkelheitSono kotoba wa yami wo terasu hodo
So strahlend, dass mir die Tränen kommenMabushikute namida ga kobareta

Manchmal fragt jemandTokiori dareka ga tou
"Wie lange wirst du noch in diese Richtung gehen?""Itsu made doko made mukau ki ka" to
Baby, wohin auch immerBaby, doko made demo

Das Leben, das Leben ist schönLife, life is beautiful
Mein Traumkreis dreht sich weiterBoku no RUURETTO mawari tsutzuketeru
Sie, sie ist wunderbarShe, she is wonderful
In ihren Augen möchte ich die Gegenwart spiegelnSono hitomi ni ima wo utsushitai
Verliere dich nicht, spüre das Gefühl, das du hastMayowanai de mo gi totta yokan wo

Wunder müssen nicht geschehen, es ist genugKiseki wa okoranakutemo juubun da ze
Selbst wenn heute der letzte Tag istKyou ga saigo no hi demo
Danke, meine DämmerungThank you, my twilight
Danke, meine DämmerungThank you, my twilight