Thank You, My Twilight

Dank je, mijn schemering

Thank You, My Twilight

Het leven, het leven is mooiLife, life is beautiful
Mijn RULLET draait maar doorBoku no RUURETTO mawari tsutzuketeru
Zij, zij is geweldigShe, she is wonderful
In haar ogen wil ik het heden weerspiegelenSono hitomi ni ima wo utsushitai
Laat je niet verwarren, ik heb een voorgevoel dat ik moet volgenMayowanai de mogi totta yokan wo

Het lijkt wel alsof ik met iemand moet afsprekenDareka to machi awaseteru mitai ni
Als het zichtbaar is, is het geen vergissingMieta nara machigai janai
Ik heb op je gewachtKimi wo mattetan da

Het leven, het leven is mooiLife, life is beautiful
Ik zing door om te pratenHanasu youni utai tsutzuketeru
Zij, zij is geweldigShe, she is wonderful
Haar woorden verlichten de duisternisSono kotoba wa yami wo terasu hodo
Het is zo verblindend dat de tranen stromenMabushikute namida ga kobareta

Af en toe vraagt iemandTokiori dareka ga tou
"Hoe lang ga je nog deze kant op?""Itsu made doko made mukau ki ka" to
Baby, waarheen je ook gaatBaby, doko made demo

Het leven, het leven is mooiLife, life is beautiful
Mijn RULLET draait maar doorBoku no RUURETTO mawari tsutzuketeru
Zij, zij is geweldigShe, she is wonderful
In haar ogen wil ik het heden weerspiegelenSono hitomi ni ima wo utsushitai
Laat je niet verwarren, ik heb een voorgevoel dat ik moet volgenMayowanai de mo gi totta yokan wo

Zelfs als er geen wonderen gebeuren, is het goed genoegKiseki wa okoranakutemo juubun da ze
Zelfs als vandaag de laatste dag isKyou ga saigo no hi demo
Dank je, mijn schemeringThank you, my twilight
Dank je, mijn schemeringThank you, my twilight