Thank You, My Twilight

Merci, mon crépuscule

Thank You, My Twilight

La vie, la vie est belleLife, life is beautiful
Mon RUURETTO tourne en rondBoku no RUURETTO mawari tsutzuketeru
Elle, elle est merveilleuseShe, she is wonderful
Je veux refléter le présent dans ses yeuxSono hitomi ni ima wo utsushitai
Ne te laisse pas perdre, ressens cette intuitionMayowanai de mogi totta yokan wo

On dirait qu'on se croise avec quelqu'unDareka to machi awaseteru mitai ni
Si ça se voit, c'est pas une erreurMieta nara machigai janai
Je t'attendaisKimi wo mattetan da

La vie, la vie est belleLife, life is beautiful
Je chante pour pouvoir parlerHanasu youni utai tsutzuketeru
Elle, elle est merveilleuseShe, she is wonderful
Ses mots illuminent l'obscuritéSono kotoba wa yami wo terasu hodo
C'est éblouissant, des larmes coulentMabushikute namida ga kobareta

Parfois quelqu'un demandeTokiori dareka ga tou
"Jusqu'où tu vas, jusqu'à quand ?""Itsu made doko made mukau ki ka" to
Bébé, peu importe oùBaby, doko made demo

La vie, la vie est belleLife, life is beautiful
Mon RUURETTO tourne en rondBoku no RUURETTO mawari tsutzuketeru
Elle, elle est merveilleuseShe, she is wonderful
Je veux refléter le présent dans ses yeuxSono hitomi ni ima wo utsushitai
Ne te laisse pas perdre, ressens cette intuitionMayowanai de mo gi totta yokan wo

Même si les miracles ne se produisent pas, c'est suffisantKiseki wa okoranakutemo juubun da ze
Même si aujourd'hui est le dernier jourKyou ga saigo no hi demo
Merci, mon crépusculeThank you, my twilight
Merci, mon crépusculeThank you, my twilight