Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 306

27, rue des Acacias

Pills & Tabet

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

27, rue des Acacias

Le "2" c'est une boulangerieLe "6" c'est un brocanteurLe "12" c'est une charcuterieLe "16" un marchand d'couleursMais j'me fous d'la boulangèreJ'me fous du brocanteurLe charcutière m'indiffèreJ'suis froid devant l'marchand d'couleurs{Refrain:}Y a qu'le vingt-sept qui m'intéressePour mon cœur c'est la seule adresseC'est là qu'habite Ida ma maîtresseDu trottoir je peux voirSécher ses mouchoirsQue cette maison là m'est chèreQue j'aime sa porte cochèreC'est bête, je sens mon cœurQui s'arrête qui s'arrête netDevant le numéro vingt-septJe sais qu'au rez-de-chausséeHabite un petit bossuUn professeur de lycéeLoge à l'étage au-dessusAu troisième c'est un notaireA droite un vieux généralA gauche un vétérinaireMais tout ça m'est bien égal{Refrain:}Y a qu'le vingt-sept qui m'intéresseY a qu'au septième qu'il y a de l'ivresseC'est là qu'habite Ida ma maîtresseDu bas de l'escalier je vois son palierJe grimpe en courant quatre à quatreIda m'attend prête à s'ébattreMon âme sœur n'a pas d'ascenseurJe suis en nageQuand j'arrive au septième étageElle a dans sa petite chambretteDes tas d'objets de valeurL'portrait d'Marie AntoinetteEt des femmes nues en couleurEt puis deux fauteuils rustiquesUn poisson dans un bocalUn presse-papiers à musiqueLe sabre d'un amiral{Refrain:}Mais y a qu'le lit qui m'intéresseC'est un lit des Galeries BarbèsC'est là que couche Ida ma maîtresseLa luxure insensée, me laisse glacéY a qu'une maison dont j'rêve sans cesseY a qu'un étage où y a d'l'ivresseY a qu'un lit dans ParisC'est là-bas le lit d'IdaAu vingt-sept rue des Acacias.

27, calle de las Acacias

El '2' es una panadería
El '6' es un anticuario
El '12' es una charcutería
El '16' un vendedor de colores
Pero me importa un comino la panadera
Me importa un comino el anticuario
La charcutera me da igual
Soy frío frente al vendedor de colores

{Estribillo:}
Solo me interesa el veintisiete
Para mi corazón es la única dirección
Es ahí donde vive Ida, mi amante
Desde la acera puedo ver
Secar sus pañuelos
Qué querida es esa casa
Cómo amo su portón
Es estúpido, siento mi corazón
Que se detiene de golpe
Frente al número veintisiete

Sé que en la planta baja
Vive un pequeño jorobado
Un profesor de secundaria
Vive en el piso de arriba
En el tercero hay un notario
A la derecha un viejo general
A la izquierda un veterinario
Pero todo eso me importa un bledo

{Estribillo:}
Solo me interesa el veintisiete
Solo en el séptimo hay embriaguez
Es ahí donde vive Ida, mi amante
Desde abajo de la escalera veo su rellano
Subo corriendo de a cuatro
Ida me espera lista para jugar
Mi alma gemela no tiene ascensor
Estoy sudando
Cuando llego al séptimo piso

En su pequeña habitación tiene
Montones de objetos de valor
El retrato de María Antonieta
Y mujeres desnudas en color
Y luego dos sillones rústicos
Un pez en una pecera
Un pisapapeles musical
El sable de un almirante

{Estribillo:}
Pero solo me interesa la cama
Es una cama de Galerías Barbès
Es ahí donde duerme Ida, mi amante
La lujuria insensata me deja helado
Solo hay una casa en la que sueño constantemente
Solo hay un piso donde hay embriaguez
Solo hay una cama en París
Allí está la cama de Ida
En el veintisiete de la calle de las Acacias.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pills & Tabet y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección