Vergiss Es Nicht

No lo olvides

Vergiss Es Nicht

No hay día tan duro y calienteEs ist kein Tag so streng und heiß
Que la noche no se apiadeDes sich der Abend nicht erbarmt
Y que no abrace amable, suave y gentilUnd den nicht gütig, lind und leis'
La noche materna.Die mütterliche Nacht umarmt.

También tú, mi corazón, consuélateAuch du mein Herz getröste dich
A pesar de lo intenso que te aprieta el anheloSo heiß dein Sehnen dich bedrängt
La noche está cerca, la maternaDie Nacht ist nah, die mütterlich
Te recibe en sus brazos suaves.In sanfte Arme dich empfängt

Habrá una cama, habrá un santuarioEs wird ein Bett, es wird ein Schrein
Preparado por manos ajenasDem ruhelosen Wandergast
Para el viajero inquietoVon fremder Hand bereitet sein
Para que finalmente encuentres descanso.Damit du endlich Ruhe hast

No lo olvides, mi corazón salvajeVergiss es nicht mein wildes Herz
Y ama apasionadamente cada placerUnd liebe sehnlich jede Lust
Y ama también el amargo dolorUnd liebe auch den bitt'ren Schmerz
Antes de que tengas que descansar para siempreEh du für immer ruhen musst