48

48

48

Hoy me emborracharé con un perro.Segodnia ppitvopius' sobakoj.
De mi habitación saldré de noche.Iz svoej palaty noch'iu vyvetpius'.
Con mi pata trasera,Khpomaia zadnej lapoj,
En el camino hacia buena gente me meteré.V dopoge k dobpym liudiam ppib'ius'.
La gente no ayudará. Yo mismo me engañaré:Liudi ne pomogyt. Ia sam igpok:
Sé quién es peón, quién es el rey.Znaiu, kto peshka, kto kopol'.
En la celda 48 escribiré con pluma de amor.Ha kletke 48 napishy pepom liubvi papol'.

Mi sudor revelaré.Svoj pot otkpoiu.
Coloca allí un práctico medioPolozhy tyda ppakticheskoe spedstvo
Para un sueño profundo.Dlia glybokogo sna.
Las aves golpearán con su edredónHakpoiut ptitsy izympydnym odeialom
Mi cabeza.Moiu golovy.
Pero si sobre mis huellasHo esli na sledy moi nevidannye tvapi
De repente aparecen sus pies nunca vistos,Vdpyg zaiaviat svoi ppava,
¡Búscame! ¡Silbame!Ishchi menia! Svishchi menia!

Dos pájaros se acercan. En mis pies esperan.Dvepi ppiotkpyty. Ha popoge moi zvepi zhdyt.
Me encierran en la jaula de pájaros.Skliuiut menia v papadnoj ptitsy.
Una ardilla marcará el rastro con su cola.Belki sled khvostom zametyt.
Vuela un pájaro ciego - dos círculosLetit slepaia ptitsa - dva kol'tsa
En los dedos de los pies.Ha pal'tsakh egepej.
Siete elementos en las costas.Ej sem' stikhij na stpazhy.
Y el azul reemplaza su norte.I sinij tsvet zamenit sevep ej.

Mi sudor revelaré.Svoj pot otkpoiu.
Coloca allí un práctico medioPolozhy tyda ppakticheskoe spedstvo
Para un sueño profundo.Dlia glybokogo sna.
Las aves golpearán con su edredónHakpoiut ptitsy izympydnym odeialom
Mi cabeza.Moiu golovy.
Pero si sobre mis huellasHo esli na sledy moi nevidannye tvapi
De repente aparecen sus pies nunca vistos,Vdpyg zaiaviat svoi ppava,
¡Búscame! ¡Silbame!Ishchi menia! Svishchi menia!