Belyj Sneg

Nieve Blanca

Belyj Sneg

Pregúntame de qué color serán nuestras ciudades?Sprosi menia, kakogo tsveta budut nashi goroda?
Y te diré suavemente: 'Olvídate del día de ayer.'I ia skazhu tikhon'ko:" Zabud' vcherashnij den'."
Se acerca el invierno con un paso silencioso,K nam idet snezhnaia zima neslyshnoj postup'iu,
Remos en la nieve. Pregúntame,Vesla na meli. Sprosi menia,
¿Cómo se congelarán en la nieve, y cómo se enrollaráKak budut zamerzat' v snegakh, i kak svernetsia
El gato junto a la chimenea en la alfombra?U kamina koshka na kovre?
¡Todas esas preguntas no van conmigo! ¡Pregúntale a la blanca nieve!Vse ehti voprosy ne ko mne! Sprosi ob ehtom belyj sneg!
Nieve blanca... ¡Ve, no pienses en mí!Belyj sneg... Idi, ne dumaj obo mne!

Las carreteras se dormirán con un sueño habitual hasta la primavera,Privychnym snom zasnut dorogi do vesny,
Y la nieve las cubrirá, y el viento y la ventisca les cantarán una canción de cuna,I ikh ukroet sneg, i kolybel'nuiu spoet im v'iuga i metel',
Pero tú no esperes! Olvídate de mí y sigue tu propio camino,No ty ne zhdi! Zabud' menia i otpravliajsia po svoej,
Por la ruta desconocida que te señalará la blanca nieve!Nikem ne poniatoj doroge, kotoruiu ukazhet tebe belyj sneg!
Nieve blanca... ¡Ve, no pienses en mí!Belyj sneg... Idi, ne dumaj obo mne!