Just Let Me Be

Déjame Ser

Just Let Me Be

Abrigo amarillo y zapatosYellow coat and shoes
Calcetines a juego de azulMatching socks of blue
Supongo que así te gusta lucirGuess that's the way you like to look
Me tomó un tiempo acostumbrarme a tiIt took some time to get myself used to you
Aunque la forma en que luces esAlthough the way you look is
Bastante extraña, casi vulgarRather bizarre, almost vulgar
Pareciendo trágico sin magiaSeeming tragic without (magic)

Odio la forma en que te muevesI hate the way you move
Diciendo esto para probarSaying this to prove
No eres como solías serYou ain't the way you used to be
Me encuentro quizás un poco demasiado duroI find myself maybe a little too hard
Por favor, entiende que no eres unaPlease understand you're not a
Reina de belleza o una escena de plataBeauty queen or a silver scene
O una doris day, solo un jugueteOr a doris day, just a toy

Déjame ser como quiero serJust let me be like I want to be
No quiero tenerte cercaI don't want to have you around
Estoy harto de las cosas que dicesI'm sick and tired of the things you say
Solo déjame en paz y estaréJust leave me alone and I'll be
Bien, digo hasta otro nuevo díaAll right I say till another new day
Y estaré pendiente de tiAnd I'll look out for you
O te ignoraréOr ignore you

La escena dorada está listaThe golden scene is set
Apostaría mi dineroMy money I would bet
¿Por qué no puedes ser parte de ella?Why can't you be a part of it
Me tomó tanto tiempo darme cuenta de que estoy realmente tan enfermoIt took so long to find I'm really so sick
Los colores, me cieganThe colours, they blind me
Con un sol deslumbrante, reflejándose la mayoría de las vecesWith dazzling sunshine, reflecting most times
En tus uñas pintadas de plataOff your silver painted (toe nails)

Déjame ser como quiero serJust let me be like I want to be
No quiero tenerte cercaI don't want to have you around
Estoy harto de las cosas que dicesI'm sick and tired of the things you say
Solo déjame en paz y estaréJust leave me alone and I'll be
Bien, digo hasta otro nuevo díaAll right I say till another new day
Y estaré pendiente de tiAnd I'll look out for you
O te ignoraréOr ignore you

Solo tengo un arrepentimientoI have but one regret
Fue que realmente te conocí'Was you were really met
Dios, ¿puedo ser tan tonto?God, can I be so foolish
Mi mente está aturdida por tu pequeño ojo verdeMy mind is blasted by your little green eye
Me espía, siempre que estoy en tu caminoIt spies me, whenever I am on your way
Me escabulloI sneak away
Escuchando tus pesados pasosListening for your heavy (foot steps)

Déjame, déjame, déjame, déjameJust let me, just let me, just let me, just let me
Ser yo mismoBe myself
Estoy harto de las cosas que dicesI'm sick and tired of the things you say
Solo déjame en paz y estaréJust leave me alone and I'll be
Bien, digo hasta otro nuevo díaAll right I say till another new day
Y estaré pendienteAnd I'll look out