Sobre os Trilhos

Sobre los Rieles

Sobre os Trilhos

Es en el balanceo, es en el vaivénÉ no balanço, é no tranco
Pero sin embargo, no me exaltoMas no entanto, não me exalto
Mi amigo, estoy apurado por llegarMeu amigo tô com pressa de chegar
Viene el vendedor de dulces, el vendedor de periódicos, el vendedor de frutasLá vem baleiro, jornaleiro, muanbeiro
Gente fina tramposa, viviendo de rezarGente fina trambiqueiro, vivendo de orar
*Hay mujeres feas, bonitas, malcriadas*tem mulher feia, bonitinha, mal-criada
Exitosas... y también, hay mal amadasBem sucedida ...e também, tem mal amada
Hay hombres valientes, tipos débiles, delicadosTem cabra macho, cara frouxo , delicado
Chicas con otro hombre, viejas con cara de pícaraMoça com macho de outra, velha de cara safada

Es sobre los rieles que hayÉ sobre o trilho que tem
Es sobre los rieles que vieneÉ sobre o trilho que vem
Como un rosario entre vaivén y balanceoComo um rosário entre tranco e vai e vem

Es sobre los rieles que hayÉ sobre o trilho que tem
Es sobre los rieles que vieneÉ sobre o trilho que vem
Llevando la vida en el balanceo de este trenLevando a vida no balanço deste trem

*Jugar a la purrinha vale cualquier cosa*jogar purrinha tá valendo um qualquer
La astucia que no suelta mi pieA malandragem que não larga do meu pé
Le pido a Dios que tengas suerte, tienes un amuleto listo para atacarteEu peço a deus para você sorte tem pingente de butuca pronto pra ti dar um bote
*Quien quiera puede pedir en mi mano*quem vai querer pode pedir na minha mão
Hay navajas, chocolate, helado, dulces, ¿quién quiere?Tem gilete, chocolate, picolé, bala quem quem
Viene con encendedor, cigarrillo y ceniceroLá vem que tem/insqueiro, cigarro e cinzeiro
Es todo para el pasajeroÉ tudo para o passageiro
Es como un shopping este trenÉ como um shopping esse trem