Acorda, Maria

Réveille-toi, Maria

Acorda, Maria

Réveille-toi, Maria, je suis déjà en routeAcorda, Maria que eu já vou
Réveille-toi, Maria, je suis déjà presque làAcorda, Maria que eu já vou chegar
Réveille-toi, Maria, je suis déjà presque làAcorda, Maria que eu já vou chegar
Pour te voir bellePra te ver bonita

Un ruban dans les cheveuxLaço de fita no cabelo
Ton corps, ton parfum m'a envoûtéO teu corpo, o teu tempero me prendeu
Une bonne noix de coco, ta bouche sucrée nous unitCocada boa, tua boca boca adoça a nossa
Ma bouche adore la tienneA minha boca adora a tua
Fruit mûr, mon petit bonhomme,Fruta madura, meu pé-de-moleque,
Demande-moi de me livrer à toiPede que eu me entregue pra você

Et ainsi, c'est comme redevenir un enfantE assim, é de virar menino
C'est perdre la raisonè de perder o tino
C'est tomber amoureuxÉ de se apaixonar
Et vouloir rester comme ça, comme çaE a fim ficar assim, assado
Je suis ton petit ami, réveille-toi, MariaEu sou seu namorado acorda, maria