Crime

Crime

Crime

My heart has an old dreamMeu coração tem um sonho antigo
To always have someone with me, close to meTer sempre alguém comigo, pertinho de mim
Sharing my secrets, my fearsCompartilhar meus segredos, meus medos
My dreams, my desiresMeus sonhos, meus desejos
Every little detailTim tim por tim tim
In moments of loneliness, to have someone to embraceNos momentos de solidão ter alguém pra abraçar
To warm me up, make eternal the fire of passionMe aquecer, fazer eterno o fogo da paixão
To have love things, to sing, to sayTer coisas de amor, pra cantar, pra dizer

And if loving you is a sinE se amar você é um crime
I accept the sentenceEu aceito a sentença
Because loving you is a crimePorque amar você é um crime
It's a crimeÉ um crime
That pays offQue compensa
And for loving you being a crimeE por amar você ser crime
Maybe I'll live forever as an outlawTalvez eu viva pra sempre como um fora da lei
As an outlawComo fora da lei
But I won't live running away, I surrenderMas não vou viver fugindo, eu me rendo
I give myself, I'm trapped in your smileEu me entrego fico preso em teu sorriso
Trapped in your sincere gazePreso em teu olhar sincero
God is my judge and this case is before himDeus é meu juiz e essa causa está diante dele
I confess, I hid, how could I deceive you?Eu confesso, eu me escondi, como eu pude te enganar?
I confess for my crimeEu confesso por meu crime
But for God, loving was never a crimeMas pra Deus nunca foi crime amar

Your heart has a lot to do with meSeu coração tem muito a ver comigo
It's very similar to liking to dreamÉ muito parecido gostar de sonhar
But for you, I'm your best friendMas pra você sou seu melhor amigo
And in no other way can you look at meE de outra maneira não consegue me olhar
And every day, every hour, everywhereE todo dia toda hora em todo lugar
So close, such good friends to laugh or cryTão confidentes, tão amigos pra rir ou chorar
And so many people, so many people got tired of talkingE tanta gente, tanta gente cansou de falar
Deep down I knew, but I was afraid to believeBem lá no fundo eu sabia, mas eu temia acreditar

Because loving you is a sinPorque amar você é um crime
But I accept the sentenceMas aceito a sentença
Because loving you is a crimePorque amar você é um crime
It's a crimeÉ um crime
That pays offQue compensa
And for loving you being a crimeE por amar você ser crime
Maybe I'll live forever as an outlawTalvez eu viva pra sempre como um fora da lei
As an outlawComo fora da lei
And if you think it's a crimeE se você achar que é um crime
To risk our friendshipArriscar nossa amizade
That is so pure and sincereQue é tao pura e tão sincera
And if that's trueE se isso for verdade
Time will passO tempo vai passar
We might even drift apart, the world takes so many turnsA gente pode até se afastar, o mundo dá tantas voltas
And it's God who makes it spinE é Deus quem faz girar
If the friendship is true, God won't let it endSe a amizade for verdadeira Deus não vai deixar se acabar

But I won't live running away, I surrenderMas não vou viver fugindo eu me rendo,
I give myselfEu me entrego
I'm trapped in your smileFico preso em teu sorriso,
Trapped in your sincere gazePreso em teu olhar sincero
God is my judge and this case is before himDeus é meu juiz e essa causa está diante dele
I confess, I hid, how could I deceive you?Eu confesso eu me escondi. Como eu pude te enganar?
I confess for my crimeEu confesso por meu crime
But for God, loving was never a crimeMas pra Deus nunca foi crime amar