Eu Acredito

Yo Creo

Eu Acredito

Yo creo en nosotros juntosEu acredito em nós juntos
Creo en el amor eternoAcredito no amor eterno
Creo en lo que los ojos no pueden verAcredito no que os olhos não podem ver

Así lo creoCreio assim
Me gusta estar cerca de tiEu gosto de estar perto de ti
Para siempre juntosPra sempre juntos
Así lo creoCreio assim
A Dios seguiremosPara Deus seguiremos

Una miradaUm olhar
Fue suficiente con solo una miradaBastou apenas o primeiro olhar.
Una miradaUm olhar
Entonces pagué para ver y embarcarEntão paguei pra ver e embarcar
En esta aventura épicaNessa aventura homérica
¿Alguien creerá si cuento?Será que alguem vai crer se eu contar?
Solo ida, mariposas en el estómagoPassagem só de ida, friozinho na barriga,
Prepárate para despegarPrepare-se para decolar

El mundo gira, da vueltas...Gira o mundo, revira-volta...
Dios escribe derecho en líneas rectasDeus escreve certo por linhas certas
Torcido es quien no sabe interpretarTorto é quem não sabe interpretar
Pero quien cree llegaráMas quem crer vai chegar
Y hoy nuevamente al mirarteE hoje novamente a te olhar
Yo creo más que nuncaEu acredito mais que sempre
En milagros, porque es un milagro que estemos aquíEm milagres, pois é um milagre nós aqui

Las muchas aguas no pueden apagar nuestro amorAs muitas águas não podem apagar o nosso amor
Tantas idas, tantas rutas, en la maleta heridasTantas idas, tantas rotas, na bagagem feridas
Si hubo marcas, revueltas y breves despedidasSe houve marcas, revoltas, e breves despedidas
Siempre hubo perdón, combustibleSempre houve o perdão, combustível
Para que podamos seguir adelantePra gente poder prosseguir

Las muchas aguas no puedenAs muitas águas não podem
Apagar nuestro amorApagar o nosso amor
Ni las brasas, los celos, ni mucho menos la muerteNem a brasa, o ciúme, nem tão pouco a morte
Sobrevolamos todo el Atlántico con suerteO Atlântico inteiro sobrevoamos com sorte
Porque el Piloto del destino fue, es y siempre seráPois o Piloto do destino foi, é e sempre será
El primero en creer en nosotrosO primeiro a acreditar em nós
Siempre planeando lo mejorSempre a premeditar o melhor
Según su fidelidadSegundo a sua fidelidade!

Yo creo en nosotros juntosEu acredito em nós juntos
Creo en el amor eternoAcredito no amor eterno
Creo en lo que los ojos no pueden...verAcredito no que os olhos não podem...ver